jiāo wài jí shì jì shì láng dà yǐn
郊外即事寄侍郎大尹 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

高秋慙非隐，闲林喜退居。
老农争席坐，稚子带经锄。
竹径难回骑，仙舟但跂予。
岂知陶靖节，秪自爱吾庐。

平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，？仄仄平平。

gāo qiū cán fēi yǐn ， xián lín xǐ tuì jū 。
lǎo nóng zhēng xí zuò ， zhì zǐ dài jīng chú 。
zhú jìng nán huí qí ， xiān zhōu dàn qí yǔ 。
qǐ zhī táo jìng jié ， dī zì ài wú lú 。

郊外即事寄侍郎大尹

—— 李德裕

高秋慙非隱，閑林喜退居。
老農爭席坐，稚子帶經鋤。
竹徑難迴騎，仙舟但跂予。
豈知陶靖節，秪自愛吾廬。

平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，？仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高秋时节，我深感惭愧，非得隐居不可。在宁静的林间，我心生喜悦，选择了退隐的生活。老农争相抢座而坐，稚子手持经书和锄头。通往竹林的小径曲折难行，只有仙舟可以将我穿越其中。然而，这些人岂知我是陶渊明那样的高尚节操，我只是单纯地热爱自己的小屋而已。

总结：

这首诗表达了诗人在高秋时节的内心感受和退隐的决心。他自愧不如隐士，选择了远离尘嚣的生活。诗中描绘了一幅宁静的景象，老农和孩子们的生活与诗人形成对比，彰显了诗人的超脱和追求。最后，诗人通过自我反问，表达了对自己简朴生活的珍爱之情。

这首诗《郊外即事寄侍郎大尹》是唐代李德裕创作的作品。这首诗情感宛如深秋，表达了诗人在乡村田园中的宁静和满足。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以高秋的景色为背景，反映了诗人对乡村生活的向往和热爱。首句“高秋慙非隐”中，“高秋”描绘了秋天的景象，而“慙非隐”则表达了诗人羞于置身于这美丽的景色之中，感到自己仿佛不配。这种谦虚的态度显示了诗人对自然的敬畏。
接下来的几句描述了乡村的生活场景，老农和稚子分别代表了不同年龄层的人，共同享受着农村的宁静和丰收。老农坐在一起，反映了农村社区的和谐和团结。而稚子带着经锄，显示了新一代的农人正在学习和传承农业技能。
诗中出现的“竹径难回骑，仙舟但跂予”表达了诗人在乡村生活中的悠闲和满足。竹径和仙舟都象征了宁静和幸福，诗人表示自己只想在这里宁静地生活，不愿追求功名和权利。
最后两句“岂知陶靖节，秪自爱吾庐”表达了诗人对陶渊明这位古代文学巨匠的敬仰，同时也表达了对自己居所的热爱和满足。整首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对乡村生活的热爱和向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>