首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng wén wǔ
 郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

圣謩九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣然。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，於皇万年。

仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄○平仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
平平○？，仄平？平。
仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。

shèng mó jiǔ dé ， zhēn yán wǔ qiān 。
qìng jí chāng zhòu ， fú kāi dì xiān 。
gāo wén zhàng yuè ， kè pèi bǐ tiān 。
sān zōng wò jìng ， liù hé huàn rán 。
dì qí chéng sì ， lǜ lǐ wǎng qiān 。
tú shū wù chū ， rì yuè qīng xuán 。
wǔ xíng dé lèi ， yǒng shěn gōng chuán 。
huáng lóng wān shàn ， cǎi yún pián xiān 。
wǔ xíng qì shùn ， bā yì fēng xuān 。
jiè cǐ bǎi lù ， wū huáng wàn nián 。

动物 龙

郊廟歌辭 享太廟樂章 文舞

—— 張說

聖謩九德，真言五千。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙然。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，於皇萬年。

仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄○平仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平○。
平平○？，仄平？平。
仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。

shèng mó jiǔ dé ， zhēn yán wǔ qiān 。
qìng jí chāng zhòu ， fú kāi dì xiān 。
gāo wén zhàng yuè ， kè pèi bǐ tiān 。
sān zōng wò jìng ， liù hé huàn rán 。
dì qí chéng sì ， lǜ lǐ wǎng qiān 。
tú shū wù chū ， rì yuè qīng xuán 。
wǔ xíng dé lèi ， yǒng shěn gōng chuán 。
huáng lóng wān shàn ， cǎi yún pián xiān 。
wǔ xíng qì shùn ， bā yì fēng xuān 。
jiè cǐ bǎi lù ， wū huáng wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣謩九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣然。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，於皇万年。

九德圣謩，五千真言。庆祝集合昌盛的士兵，以符符开帝王之先。高尚文化执杖掌握钺，能够与天地相配。三宗神灵握着神镜，六合天地变得清晰明朗。帝王承担祭祀的责任，秉持礼仪无一疏失。图书如云雾般浮现，日月清晰悬挂。舞蹈形态表达美德，歌颂言谆功德传承。黄龙蜿蟺盘旋，彩云翩跹起舞。五行气息和谐流畅，八佾舞蹈宣示风采。在这百禄之中，万年皇统将延续。

这首《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞》由张说创作，表达了对神圣的敬仰和对帝王的祭祀之词。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描述圣謩九德和真言五千，以及庆集昌胄、符开帝先等场景，展现了对帝王的崇拜和尊敬。这些祭祀仪式的隆重和庄严彰显了皇权的威严和尊贵。
其次，诗中提到高文杖钺，克配彼天，三宗握镜，六合涣然等词句，强调了帝王的统治权力和神圣使命。这些表述突出了帝王在宇宙秩序中的重要地位。
接着，诗人描绘了图书雾出，日月清悬，黄龙蜿蟺，彩云蹁跹等景象，通过自然元素的描写，突显了祭祀仪式的神秘和壮观。这些描写增强了诗歌的艺术感染力。
最后，诗人以舞形德类，咏谂功传等句子，强调了祭祀活动中对帝王功绩的歌颂和传承，体现了对历史传统的珍视和传承。
标签:
- 咏物
- 宗教
- 祭祀
- 赞美帝王

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：