首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà míng wǔ
 郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵、褚亮 (wèi zhǐ 、 chǔ liàng) 。

五纪更运，三正递升。
勋华既没，禹汤勃兴。
神武命代，灵睠是膺。
望云彰德，察纬告徵。
上纽天维，下安地轴。
徵师涿野，万国咸服。
偃伯灵台，九官允穆。
殊域委賮，怀生介福。
大礼既饰，大乐已和。
黑章扰囿，赤字浮河。
功宣载籍，德被咏歌。
克昌厥後，百禄是荷。

仄仄○仄，○○仄平。
平平仄仄，仄○仄○。
平仄仄仄，平仄仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
平仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄仄○。

wǔ jì gèng yùn ， sān zhèng dì shēng 。
xūn huá jì méi ， yǔ tāng bó xīng 。
shén wǔ mìng dài ， líng juàn shì yīng 。
wàng yún zhāng dé ， chá wěi gào zhǐ 。
shàng niǔ tiān wéi ， xià ān dì zhóu 。
zhǐ shī zhuō yě ， wàn guó xián fú 。
yǎn bǎi líng tái ， jiǔ guān yǔn mù 。
shū yù wěi jìn ， huái shēng jiè fú 。
dà lǐ jì shì ， dà lè yǐ hé 。
hēi zhāng rǎo yòu ， chì zì fú hé 。
gōng xuān zǎi jí ， dé bèi yǒng gē 。
kè chāng jué hòu ， bǎi lù shì hé 。

郊廟歌辭 享太廟樂章 大明舞

—— 魏徵、褚亮

五紀更運，三正遞升。
勛華既沒，禹湯勃興。
神武命代，靈睠是膺。
望雲彰德，察緯告徵。
上紐天維，下安地軸。
徵師涿野，萬國咸服。
偃伯靈臺，九官允穆。
殊域委賮，懷生介福。
大禮既飾，大樂已和。
黑章擾囿，赤字浮河。
功宣載籍，德被詠歌。
克昌厥後，百祿是荷。

仄仄○仄，○○仄平。
平平仄仄，仄○仄○。
平仄仄仄，平仄仄平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
平仄仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄仄○。

wǔ jì gèng yùn ， sān zhèng dì shēng 。
xūn huá jì méi ， yǔ tāng bó xīng 。
shén wǔ mìng dài ， líng juàn shì yīng 。
wàng yún zhāng dé ， chá wěi gào zhǐ 。
shàng niǔ tiān wéi ， xià ān dì zhóu 。
zhǐ shī zhuō yě ， wàn guó xián fú 。
yǎn bǎi líng tái ， jiǔ guān yǔn mù 。
shū yù wěi jìn ， huái shēng jiè fú 。
dà lǐ jì shì ， dà lè yǐ hé 。
hēi zhāng rǎo yòu ， chì zì fú hé 。
gōng xuān zǎi jí ， dé bèi yǒng gē 。
kè chāng jué hòu ， bǎi lù shì hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五纪更运，三正递升。
勋华既没，禹汤勃兴。
神武命代，灵睠是膺。
望云彰德，察纬告徵。
上纽天维，下安地轴。
徵师涿野，万国咸服。
偃伯灵台，九官允穆。
殊域委賮，怀生介福。
大礼既饰，大乐已和。
黑章扰囿，赤字浮河。
功宣载籍，德被咏歌。
克昌厥後，百禄是荷。

五纪更迭，三正相承。
杰出的功勋已逝去，禹、汤的兴起。
神武传位，灵睠受命。
德行显扬，才能受到赏识。
天上扣住天维，地下安置地轴。
帝命徵召士师到涿野，万国皆服从。
伯灵台降下宏伟祥瑞，九官庄严正直。
各地都受到皇恩赐福，人们怀着生育之福。
盛大的礼仪已经准备妥当，大乐已经和谐奏响。
黑暗的行为扰乱园林，不道德的行为在江河上浮现。
功绩被载入史册，美德被赞颂歌咏。
克服困难之后，百姓得到恩泽。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞》是由魏徵和褚亮合作创作的，旨在歌颂当时的盛世景象和太庙的隆重仪式。诗中通过对历史的回顾和对盛世的赞美，表现了大明之时的安宁繁荣和国家的强大。
首先，诗人从"五纪更运，三正递升"开始，以时间的流转来引出整首诗，强调了历史的延续和发展。接着，诗中提到了"勋华既没，禹汤勃兴"，突出了国家的兴衰轮回，强调了太庙祭祀的重要性，以祈求国家的长治久安。
诗中还提到了"神武命代，灵睠是膺"，强调了当时的统治者得到天命，表现出统治者的崇高地位。"望云彰德，察纬告徵"则突显了统治者的德政和英明才智，他们不仅具备政治智慧，还懂得观象测天，以保国泰民安。
在诗的后半部分，诗人描述了太庙的盛大场面，"大礼既饰，大乐已和"，这里用"大礼"和"大乐"来强调了仪式的隆重和庄严。"黑章扰囿，赤字浮河"则表现了国家的繁荣和富饶，黑章和赤字象征着国家的繁荣和富强。
最后，诗人以"功宣载籍，德被咏歌"来总结：，强调了国家的功绩被载入史册，统治者的德行被歌颂。"克昌厥後，百禄是荷"则表示国家的兴盛将会一代一代传承下去，百姓将享受到丰富的福祉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵、褚亮写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列：

还为您找到 1 首名为《郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞》的诗：

本文作者魏徵、褚亮介绍：🔈

查看更多>>

魏徵、褚亮的诗：

相关诗词：