首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊居五首 其一

jiāo jū wǔ shǒu qí yī
 郊居五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

牛羊归近篱，鸟雀喧前林。
天旷白露下，皓月吐东岑。
呼儿掩柴门，孤灯茅屋深。
欲寐问故裘，中夜霜气侵。

平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平平平仄○。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。

niú yáng guī jìn lí ， niǎo què xuān qián lín 。
tiān kuàng bái lù xià ， hào yuè tǔ dōng cén 。
hū ér yǎn chái mén ， gū dēng máo wū shēn 。
yù mèi wèn gù qiú ， zhōng yè shuāng qì qīn 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牛羊回归近篱，鸟雀喧闹于前林。天空广阔，白露洒下，皓月升起在东岑之上。呼唤孩子，关上柴门，孤灯照亮茅屋的深处。欲入睡前，询问旧裘的来历，深夜间霜气侵袭。
总结：全文：在这篇古文中，描绘了夜晚田园的宁静景象。牛羊归舍，鸟雀在林间欢鸣。天空明朗，皓月照耀着东岑。家中孩子回来，柴门关上，茅屋内只有孤灯相伴。夜深人静之时，作者在思索着一件旧裘的渊源，同时感受到寒冷的夜霜侵袭。

赏析：这首诗《郊居五首 其一》由李复创作，描写了一幅田园生活的画面。诗人以简洁的语言表现出郊外的宁静和宜人。
首先，诗中提到牛羊归近篱，鸟雀喧前林，展现了农村的宁静景象，牧场上的牛羊归家，林中的鸟雀喧闹，充满了生机和活力。
接着，诗人描述了天空的景象，天旷白露下，皓月吐东岑。这里的皓月和白露增添了夜晚的宁静和清冷感。皓月高悬在东方的山岑之上，营造出一种幽雅的氛围。
然后，诗中呼儿掩柴门，孤灯茅屋深。这句表达了诗人的独处和宁静，他呼唤着孩子，掩上柴门，点起孤灯，安静地享受夜晚。
最后，诗人提到欲寐问故裘，中夜霜气侵。这句表现了深夜的寒冷，诗人在寂静中开始感受到霜气的侵袭，也在这时思索起往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《郊居五首》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：