jiāo jū jí shì
郊居即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

住此园林久,其如未是家。
叶书传野意,檐溜煮胡茶。
雨後逢行鹭,更深听远蛙。
自然还往里,多是爱烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhù cǐ yuán lín jiǔ , qí rú wèi shì jiā 。
yè shū chuán yě yì , yán liū zhǔ hú chá 。
yǔ hòu féng xíng lù , gēng shēn tīng yuǎn wā 。
zì rán huán wǎng lǐ , duō shì ài yān xiá 。

郊居即事

—— 賈島

住此園林久,其如未是家。
葉書傳野意,簷溜煮胡茶。
雨後逢行鷺,更深聽遠蛙。
自然還往裏,多是愛煙霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhù cǐ yuán lín jiǔ , qí rú wèi shì jiā 。
yè shū chuán yě yì , yán liū zhǔ hú chá 。
yǔ hòu féng xíng lù , gēng shēn tīng yuǎn wā 。
zì rán huán wǎng lǐ , duō shì ài yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
住在这庭园已经很久了,但它并不像家那样。
风吹叶子传递着田野的意味,屋檐下沏着粗茶。
雨后遇见行走的白鹭,更加深刻地聆听着远处蛙鸣。
自然的景色一直向内延伸,处处都是迷人的云霞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

郊居即事投李给事 (jiāo jū jí shì tóu lǐ gěi shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

无禄奉晨昏,闲居几度春。
江湖苦吟士,天地最穷人。
书劒同三友,蓬蒿外四邻。
相知不相荐,何以自谋身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其四 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

何须痛诋程不识,未用亲摩史谒居。
昔时万事愁眉外,顿觉幽怀常晏如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋暮郊居书怀 (qiū mù jiāo jū shū huái)

朝代:唐    作者: 白居易

郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊居即事一首 (jiāo jū jí shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

涉世足悔吝,杜门安退藏。
谤从闲处省,乐向静中长。
薜荔日缘壁,琅玕春透墙。
近来无事作,浑以醉为乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

季夏郊墅即事 其七 (jì xià jiāo shù jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 程公许

自随官牒却居闲,樵叟渔童惯往还。
种竹且教疏见月,开窗莫遣碍看山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

季夏郊墅即事 其一 (jì xià jiāo shù jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

皛皛飞云挟暑骄,江郊幸可远烦嚣。
道人方寸虚生白,燕几风清扇罢摇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊外即事七首 其一 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

春风簸雨湿郊原,春水沄沄复旧痕。
寂寞道傍堪叹处,柴门茅屋数家村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

草衣木食更何求,穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事,一竿风月钓沧洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郊居 (jiāo jū)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷俗驾不容攀,尚喜郊居绝往还。
野寺并冬终日雨,客房无事一秋闲。
平生谈说舌犹在,病起雕疏髩已斑。
始悟庄周太多事,处夫才与不才间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 (cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

老去柴桑昼掩关,悠然得意在南山。
忘言妙处无人解,目送孤鸿天际还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。