jiāo hóng bèi
鲛红被 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 史凤 (shǐ fèng)

肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。
牙牀舒卷鵷鸾共,正值窗棂月一团。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng bèi dāng nián jǐn yù hán , qīng lóu guàn rǎn xuè xīng wán 。
yá chuáng shū juàn yuān luán gòng , zhèng zhí chuāng líng yuè yī tuán 。

鮫紅被

—— 史鳳

肱被當年僅禦寒,青樓慣染血猩紈。
牙牀舒卷鵷鸞共,正值窗櫺月一團。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng bèi dāng nián jǐn yù hán , qīng lóu guàn rǎn xuè xīng wán 。
yá chuáng shū juàn yuān luán gòng , zhèng zhí chuāng líng yuè yī tuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年我用手臂只是为了御寒,而现在我却身处青楼,惯于穿着鲜红的丝绸衣裳。
床上展开,盛开着一对鸳鸯,它们正好位于窗户之间,月光如一团。



总结:

这首诗通过对过去与现在的对比,表达了主人公从简朴贫困到富有享乐的转变。诗中描绘了青楼的奢华和鲜艳,通过牙牀上展开的鸳鸯以及窗棂中的圆月,展现了当下的幸福与享受。诗人通过这种对比,呈现了生活的变迁和欢乐的转折,同时也暗示了人生的无常和轮回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史凤介绍:🔈

史凤,宣城妓也。诗七首。 查看更多>>

史凤的诗:

  • 迷香洞

    洞口飞琼佩羽霓,香风飘拂使人迷。自从...

  • 神鸡枕

    枕绘鸳鸯久与栖,新裁雾縠鬬神鸡。与郎...

  • 锁莲灯

    灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。残灰...

  • 鲛红被

    肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。牙牀...

  • 传香枕

    韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。休疑...

  • 八分羊

    党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。万羊...

  • 闭门羮

    一豆聊供游冶郎,去时忙唤锁仓琅。入门...

  • 史凤诗全集>>

相关诗词:

香闺十咏 鲛绡帨 (xiāng guī shí yǒng jiāo xiāo shuì)

朝代:宋    作者: 张玉娘

半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。
华清浴罢恩波媚,南浦伤时泪雨斑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书红绡帕 一 (shū hóng xiāo pà yī)

朝代:唐    作者: 李节度姬

囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。
殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

塔灯六言四绝 其四 (tǎ dēng liù yán sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 岳珂

碧落星移象纬,红光影射鲛宫。
甲煎千门初启,明珠九曲先通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李氏

囊里真香谁见窃,鲛绡滴血染成红。
殷勤遗下轻绡意,好与才郎怀袖中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲛人潜织 (jiāo rén qián zhī)

朝代:唐    作者: 康翊仁

珠馆冯夷室,灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖,滉瀁水精帘。
机动龙梭跃,丝萦藕淬添。
七襄牛女恨,三日大人嫌。
透手击吴练,凝冰笑越缣。
无因听札札,空想濯纤纤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和遥见归舟 (hé yáo jiàn guī zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

帆在天边客倚楼,此时相望最离忧。
星槎路远迷全影,绣被香遥认半讴。
不见鲛盘休坠涕,莫逢莲叶更障羞。
石城艇子知非是,始信无愁果有愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观荷 (guān hé)

朝代:宋    作者: 李吕

适当寒沼上,更在月明中。
露重鲛珠湿,天高奁镜空。
参差千盖绿,淡竚数枝红。
华发秋风里,持盃属老翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再赋 (zài fù)

朝代:宋    作者: 杨亿

舒女清泉满,黄姑别渚通。
巴天迷峡雨,楚泽映江枫。
思逐鲛丝乱,香愁翠被空。
洒从琼蕋露,吹任石尤风。
怨泪连疏竹,私书托过鸿。
双鱼应共戯,休问叶西东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感事 (gǎn shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

将军被鲛函,祗畏金石镞。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玫瑰 (méi guī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。
宫妆临晓日,锦段落东风。
无力春烟里,多愁暮雨中。
不知何事意,深浅两般红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。