jiāo chǐ
骄侈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。
石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭。
蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄腥臊。
古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāo chǐ yán wēi jiǎn sù láo , jìng zhōng xíng yǐng qǐ néng táo 。
shí jiā shì fù shēn huán miè , yán zǐ fēi pín dào bù zāo 。
biān fú yì néng zhī rì yuè , luán fèng nà kěn zhuó xīng sào 。
gǔ jīn rén shì wéi kān zuì , hǎo tuō shuāng qiú huàn lǜ láo 。

驕侈

—— 徐夤

驕侈阽危儉素牢,鏡中形影豈能逃。
石家恃富身還滅,顏子非貧道不遭。
蝙蝠亦能知日月,鸞鳳那肯啄腥臊。
古今人事惟堪醉,好脫霜裘換綠醪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāo chǐ yán wēi jiǎn sù láo , jìng zhōng xíng yǐng qǐ néng táo 。
shí jiā shì fù shēn huán miè , yán zǐ fēi pín dào bù zāo 。
biān fú yì néng zhī rì yuè , luán fèng nà kěn zhuó xīng sào 。
gǔ jīn rén shì wéi kān zuì , hǎo tuō shuāng qiú huàn lǜ láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骄奢、险恶、俭朴、牢固,像镜子中的影子怎能逃脱?

石家依仗财富,身世却终将灭亡;颜子非遇到贫困的道路,便难以遭遇横祸。

蝙蝠虽然也能分辨日月,但鸾凤岂会啄食腐臭的物品?

历经古今的人事风云,只值得陶醉其中,喜欢摒弃霜裘,换上绿色醪酒。



总结:

诗人通过反复对比,表达了贫富贵贱之间的差别,强调了俭朴和高尚品德的重要性。并以饮酒为象征,让人懂得珍惜当下,享受生活的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 秦熺

兢兢骄侈戒,誓不愧周官。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和君实端明送酒 (hé jūn shí duān míng sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

大凡人意易为骄,双榼何如水一瓢。
亦恐孟光心渐侈,自兹微厌紫芝苗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讽刺 人性

太傅杨和王挽歌词二首 其一 (tài fù yáng hé wáng wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

先庙垂忠烈,孤童侈旧勳。
风云天策府,心膂殿前军。
汴猘渐台蹙,胡骄罽幕焚。
人亡汗青在,足以诏无垠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奢侈吟 (shē chǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

侈不可极,奢不可穷。
极则有祸,穷则有凶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山寺 其一○○ (nǐ hán shān sì qí yī ○ ○)

朝代:宋    作者: 释怀深

有福莫享尽,福尽身贫穷。
有势莫使尽,势尽冤相逢。
福兮常自惜,势兮常自恭。
人生骄与侈,有始多无终。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽居即事二首 其二 (yōu jū jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

书几积流尘,砚池渍浅墨。
老夫自省事,童子岂不力。
人生适可尔,过计亦何得。
胡为弃梨枣,日夜长荆棘。
洗汝侈汰心,去汝骄吝色。
一菜饱有余,奚取万钱食。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西施 (xī shī)

朝代:唐    作者: 苏拯

吴王从骄佚,天产西施出。
岂徒伐一人,所希救羣物。
良由上天意,恶盈戒奢侈。
不独破吴国,不独生越水。
在周名襃姒,在纣名妲己。
变化本多涂,生杀亦如此。
君王政不修,立地生西子。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和前韵答赋 其三 (zài hé qián yùn dá fù qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

甫田之田骄骄莠,大国之郊濯濯山。
养且难成摧则折,宁居材与不材间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 田子方 (chūn qiū zhàn guó mén tián zǐ fāng)

朝代:唐    作者: 周昙

太子无嫌礼乐亏,愿听贫富与安危。
贱贫骄物贫终在,富贵骄人贵必隳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宋德之

昔人豪侈徒为尔,得似章华田舍翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。