jiāng shàng yǒu gǎn
江上有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何应龙 (hé yìng lóng)

江上秋深客未归,荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路,落日西风一鴈飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng qiū shēn kè wèi guī , dí huā fēng yè liǎng yī yī 。
shāng xīn zuì shì cháng qiáo lù , luò rì xī fēng yī yàn fēi 。

江上有感

—— 何應龍

江上秋深客未歸,荻花楓葉兩依依。
傷心最是長橋路,落日西風一鴈飛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng qiū shēn kè wèi guī , dí huā fēng yè liǎng yī yī 。
shāng xīn zuì shì cháng qiáo lù , luò rì xī fēng yī yàn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天已深,江上漂泊的旅人还没有归乡,荻花和枫叶依偎着在风中摇曳。
最令人伤心的莫过于漫长的桥道,夕阳下,西风中,一只孤雁飞翔着。 

总结:

诗人表达了秋深时游子还在外漂泊。荻花和枫叶随风摇摆,营造出深秋的凄凉景象。而那漫长的桥道成为了他内心最深的伤感来源,夕阳西下,微风中一只孤雁飞翔,更加映衬出了诗人的孤寂和心情的寂寞。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何应龙介绍:🔈

何应龙,字子翔,号橘潭,钱塘(今浙江杭州)人。生平事蹟不详,与陈允平有交(《西麓诗稿·别何橘潭》诗)。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《橘潭诗稿》一卷。事见本集。 何应龙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何应龙的诗:

  • 春寒

    博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。莫近...

  • 客怀

    客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。想得...

  • 写情

    洒泪题春墨晕乾,东风无便寄郎难。青箱...

  • 寄胡雪江

    借得官亭小似船,六桥风月友三贤。芙蓉...

  • 旅中示同辈

    与君同出已多时,费尽囊金典尽衣。只待...

  • 清晓

    清晓轻传一信风,花添红粉草添茸。画楼...

  • 泥中莫怪出头迟,历尽冰霜只自知。昨夜...

  • 过垂虹

    垂虹桥下水连天,一带青山落照边。三十...

  • 吴蚕

    正是吴蚕出火时,交交窗外一禽啼。溪西...

  • 效香奁体

    云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘鈎。一杯...

  • 何应龙诗全集>>

相关诗词:

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至邑有感二首 其一 (zhì yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朱弦昔日被歌声,岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水,相逢不改旧时清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡江有感 (dù jiāng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 罗邺

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵江南感事 (cì yùn jiāng nán gǎn shì)

朝代:宋    作者: 苏颂

京洛倦游後,江南感慨多。
壮怀伤岁月,醉眼小山河。
无路通谈说,穷年谩揣摩。
知音如有遇,终采击辕歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱清解舟有感 (qián qīng jiě zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

解缆浙江头,真成汗漫游。
山川元历历,云水自悠悠。
举翮笼中鸟,归心水上鸥。
夕阳谁共感,一鴈度南楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读丐辞不允诏书感而有作 其一 (dú gài cí bù yǔn zhào shū gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

朅来江上再经年,衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩,岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补,职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治,何如便许老林泉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日小雨有感 (qiū rì xiǎo yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

七月江边暑已微,虚窗卧看雨霏霏。
凄凉蛩伴草根语,憔悴鹊从天上归。
志士酒酣看宝剑,美人泪尽倚鸳机。
嗟予亦有新秋感,遥忆苍苔满钓矶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旅中有感 (lǚ zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王奇

泽国来游岂厌重,羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨,渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志,琴剑年年西复东。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。