首页 > 全宋诗 > 江上夜行

jiāng shàng yè xíng
 江上夜行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

冰壶潋灧接天浮，月色云光寸寸秋。
不用乘槎厉东海，一江星汉拥行舟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bīng hú liàn yàn jiē tiān fú ， yuè sè yún guāng cùn cùn qiū 。
bù yòng chéng chá lì dōng hǎi ， yī jiāng xīng hàn yōng xíng zhōu 。

江上夜行

—— 張載

冰壺瀲灧接天浮，月色雲光寸寸秋。
不用乘槎厲東海，一江星漢擁行舟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bīng hú liàn yàn jiē tiān fú ， yuè sè yún guāng cùn cùn qiū 。
bù yòng chéng chá lì dōng hǎi ， yī jiāng xīng hàn yōng xíng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冰壶如镜，水流潋滟，似接触苍天漂浮，月色如云，光芒寸寸，宛如秋季的气息。不需要乘坐凌槎去穿越东海，只需一艘小船，就能被星汉所环绕，前行于江面上。

全诗表达了作者对自然景色的赞美，以及表现出作者不愿费力远行，只想舟行江上，一边欣赏月色星光，一边畅游自然美景的心境。整首诗情意并茂，赋予了江湖山水以深远的意境，使人感受到古人对大自然的敬仰和惊叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江上夜行》的诗：

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：