jiāng shàng kè huái
江上客怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

镜里从渠白发添,吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦,一枕忘情付黑甜。
短褐怯风绵未絮,破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂,寒夜吹香入竹帘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìng lǐ cóng qú bái fà tiān , yín biān dǐ zhǎng fù xiān rán 。
shí nián wèi kè gān qīng kǔ , yī zhěn wàng qíng fù hēi tián 。
duǎn hè qiè fēng mián wèi xù , pò chuāng lòu yuè zhǐ chóng nián 。
méi huā yìng niàn rén gū jì , hán yè chuī xiāng rù zhú lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

镜子里映出了从沟渠里冒出的白发,站在吟咏之旁,用手掌拄着,又抚摸着自己的胡须。
经过了十年的时光,作为客人,忍受了甘苦,一枕之间忘却了往事,交付于黑夜的甜美。
短暗的衣袍害怕风寒,纤细如同绵羊未剪过的毛,破损的窗户透出月光,纸张已经多次粘贴修补。
梅花应当在思念着孤寂的人,寒夜里的香风吹入竹帘,将那芬芳传递。

总结:

诗人通过描绘镜中自己白发的映照,以及站在吟咏之间的场景,表达了对岁月流逝的感慨。十年的客居生活中,经历了甘苦,然而一夜之间,却能忘却烦忧,进入宁静的黑夜。诗人以短褐之衣映射自身的脆弱,在寒夜里,窗户的破损和纸张的修补成为岁月的印记。最后,以梅花的形象表达了孤独的感受,寒夜的香风将思念传递出去。整首诗透过细腻的描写,表达了时光流转、生活易逝以及内心情感的深切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

江上送客 (jiāng shàng sòng kè)

朝代:唐    作者: 李端

故人南去汉江阴,秋雨萧萧云梦深。
江上见人应下泪,由来远客易伤心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早寒江上有怀 (zǎo hán jiāng shàng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 孟浩然

木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水上,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐诗三百首 初中古诗 思乡 思归

怀寄清凉和上人二首 其一 (huái jì qīng liáng hé shàng rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

不见江南客,愿听江南钟。
倾耳度遥夜,天寒多北风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江上有怀上官良史 (jiāng shàng yǒu huái shàng guān liáng shǐ)

朝代:宋    作者: 严羽

忆君怅不乐,立马大江边。
塞雁来无际,惊沙度飒然。
客心悬日夜,书札断云天。
莫作青山老,空为人所怜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江上书怀寄希昼 (jiāng shàng shū huái jì xī zhòu)

朝代:宋    作者: 释文兆

扁舟宿江上,脉脉兴何穷。
吴楚十年客,蒹葭一夜风。
东林秋信断,南越石房空。
向此都忘寐,君应与我同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

望月怀江上旧游 (wàng yuè huái jiāng shàng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 雍陶

往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。
为看今夜天如水,忆得当时水似天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

楼上述怀 (lóu shàng shù huái)

朝代:宋    作者: 王珪

空楼百尺江之浒,醉上凭轩怀故土。
数鸿秋入衡阳云,一帆暮过潇湘雨。
庾客伤心欲断弦,文通别泪空横柱。
旧山几亩林泉乡,安得归兮事农圃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江州 (jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡肇

浔阳江上陶彭泽,五株杨柳青山宅。
元和之中白司马,送客江头明月下。
当时尽作庐山客,林下题诗石上眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桐江客舍酬客 (tóng jiāng kè shè chóu kè)

朝代:宋    作者: 李龏

一片离心白羽轻,桐庐江上晚潮生。
客来吴越星霜久,身贱多慙问姓名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江上送客夜归 (jiāng shàng sòng kè yè guī)

朝代:宋    作者: 朱翌

江干燕客酒如淮,归路飞輈破绿苔。
灯影入帘窥酩酊,雨声宜梦引咍台。
岂无文送穷行别,似有人呼隠去来。
一念不生无可道,此怀今欲向谁开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。