首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南思

jiāng nán sī
 江南思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

妾家白苹浦，柳恽乘马归。
恰值清风起，朱服弄芳菲。
离居不自堪，留情此芳甸。
临醉欲拚娇，恶许傍人见。
相逢恐相失，徘徊双明璫。
归时不觉夜，要使两情伤。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄平，○平仄平仄。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄○仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qiè jiā bái píng pǔ ， liǔ yùn chéng mǎ guī 。
qià zhí qīng fēng qǐ ， zhū fú nòng fāng fēi 。
lí jū bù zì kān ， liú qíng cǐ fāng diàn 。
lín zuì yù pīn jiāo ， è xǔ bàng rén jiàn 。
xiāng féng kǒng xiāng shī ， pái huái shuāng míng dāng 。
guī shí bù jué yè ， yào shǐ liǎng qíng shāng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妾家在白苹浦，柳恽骑马回归。
正巧清风吹起，红衣裙摆飘飞。
离别之处心情不堪，留恋于这芳菲之地。
临醉欲放纵娇媚，不愿让旁人见到。
相逢时担心会失去，徘徊间双明珠相映生辉。
回归时竟不知已是深夜，两情相绊，无奈又伤心。

总结：

诗中描述了妾家位于白苹浦，柳恽骑马回归，正值春天，清风吹拂，使得红衣飘飘。女主人离别之处心情难忍，留恋着这芳菲之地。她醉时想要放纵自己的娇媚，但不愿被旁人看见。相逢时担心会失去，彷徨不定。回归时却不知已是深夜，两情相绊，令人伤感。整首诗抒发了女子对恋人离别后的思念之情，以及对归来的期盼与忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江南思》的诗：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：