首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南曲 其三

jiāng nán qū qí sān
 江南曲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 田锡 (tián xī) 。

金陵王气消，六朝隳霸业。
白云千古恨，空江照楼堞。
虎丘罗蔓草，姑苏委枫叶。
怀贤思伍员，灵涛浩难涉。

平平○仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，○平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
平平○仄平，平平仄○仄。

jīn líng wáng qì xiāo ， liù cháo huī bà yè 。
bái yún qiān gǔ hèn ， kōng jiāng zhào lóu dié 。
hǔ qiū luó màn cǎo ， gū sū wěi fēng yè 。
huái xián sī wǔ yuán ， líng tāo hào nán shè 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金陵王气消，六朝隳霸业。
白云千古恨，空江照楼堞。
虎丘罗蔓草，姑苏委枫叶。
怀贤思伍员，灵涛浩难涉。

这首诗通过描绘金陵（现在的南京）的景象，表达了诗人对六朝历史的悲愤之情。金陵曾经是六朝的首都，但如今王气已消散，六朝的雄图霸业也已瓦解。白云千古飘渺，见证着历史的沧桑，空江照耀着高楼巍峨的残垣断壁，映衬出诗人内心的哀愁。虎丘上蔓草繁茂，姑苏城里枫叶落满，这些自然景物反衬着昔日辉煌的六朝文明已被岁月遗弃，令人感叹。

诗人怀念贤才伍员的风采，思念着他们的智慧与气节，而灵涛之难涉则象征着前进的道路异常艰险。整首诗表达了诗人对金陵、六朝历史和优秀前辈的痛感与哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《江南曲》系列：

本文作者田锡介绍：🔈

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗：

相关诗词：