首页 > 发现 > 全宋诗 > 江楼醉中作

jiāng lóu zuì zhōng zuò
 江楼醉中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

淋漓百榼宴江楼，秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒，人间寜有地埋忧。
生希李广名飞将，死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑，锦城已是六年留。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lín lí bǎi kē yàn jiāng lóu ， bǐng zhú huī háo qì shàng qiú 。
tiān shàng dàn wén xīng zhǔ jiǔ ， rén jiān níng yǒu dì mái yōu 。
shēng xī lǐ guǎng míng fēi jiāng ， sǐ mù liú líng zèng zuì hóu 。
xì yǔ jiā rén pín yī xiào ， jǐn chéng yǐ shì liù nián liú 。

江樓醉中作

—— 陸游

淋漓百榼宴江樓，秉燭揮毫氣尚遒。
天上但聞星主酒，人間寜有地埋憂。
生希李廣名飛将，死慕劉伶贈醉侯。
戲語佳人頻一笑，錦城已是六年留。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lín lí bǎi kē yàn jiāng lóu ， bǐng zhú huī háo qì shàng qiú 。
tiān shàng dàn wén xīng zhǔ jiǔ ， rén jiān níng yǒu dì mái yōu 。
shēng xī lǐ guǎng míng fēi jiāng ， sǐ mù liú líng zèng zuì hóu 。
xì yǔ jiā rén pín yī xiào ， jǐn chéng yǐ shì liù nián liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在宴会的江楼上，酒杯频频倾斟，手持蜡烛挥毫的气息依然雄浑。
天上仅闻星神品酒，人间岂有埋怨之事。
生时仰慕李广的英名如飞将，逝世后赞颂刘伶成醉酒的封号。
调侃的言语引得佳人频频嫣然一笑，已是六年时光荏苒而过。

总结：

诗人通过描绘宴会、赞颂英雄、传颂佳话，展现了人生的短暂和美好，以及人间和天上的对比，抒发了对人生的热爱和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

鲁中都东楼醉起作 (lǔ zhōng dōu dōng lóu zuì qǐ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

昨日东楼醉，还应倒接䍦。
阿谁扶上马，不省下楼时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜江楼会别 (xià yè jiāng lóu huì bié)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

不作十日别，烦君此相留。
雨余江上月，好醉竹间楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江楼 其一 (jiāng lóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王絪。

太史常挥醉笔，题诗遍满江楼。
胜事尽随流水，白苹依旧沧洲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴兴明月楼 (wú xīng míng yuè lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

江南地暖少严风，九月炎凉正得中。
溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦中作二首 其二 (mèng zhōng zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

平羌江上月，伴我故山来。
幽兴依然在，浮云正尔开。
清秋才几日，黄叶已成堆。
未醉江楼酒，扁舟可得回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越王楼二首 其二 (yuè wáng lóu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

蒲萄酒緑似江流，夜燕唐家帝子楼。
约住筦弦呼羯鼓，要渠打散醉中愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡江之越宿萧山县 (dù jiāng zhī yuè sù xiāo shān xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

昨夜大江舟，今宵小驿楼。
只身千里客，孤枕一灯秋。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
胸中无史记，浪作会稽游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题江陵临沙驿楼 (tí jiāng líng lín shā yì lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

江天清更愁，风柳入江楼。
雁惜楚山晚，蝉知秦树秋。
凄凉多独醉，零落半同游。
岂复平生意，苍然兰杜洲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寺楼月夜醉中戏作三首 其三 (sì lóu yuè yè zuì zhōng xì zuò sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

海山缥缈玉真妃，贪看冰轮不肻归。
楼上三更风露冷，旋围步障换罗衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寺楼月夜醉中戏作三首 其一 (sì lóu yuè yè zuì zhōng xì zuò sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

素璧徐升天宇闲，连峰积雪苍茫间。
楼台是处可见月，无此巉巉群玉山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照