jiāng lóu qí yī
江楼其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王絪 (wáng yīn) 。

太史常挥醉笔，题诗遍满江楼。
胜事尽随流水，白苹依旧沧洲。

仄仄平平仄仄，○平仄仄平平。
○仄仄平平仄，仄平平仄平平。

tài shǐ cháng huī zuì bǐ ， tí shī biàn mǎn jiāng lóu 。
shèng shì jìn suí liú shuǐ ， bái píng yī jiù cāng zhōu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太史常醉后挥动着酒笔，题诗遍写满江楼。胜利的事情都随着水流逝去，白色的苹果仍然依旧在青色的洲上。
全文总结：这首古文诗句表达了太史常醉酒后写诗的情景，他在江楼上写下了一首诗。诗中表达了胜利和成功都是瞬息即逝的，而自然景色却始终保持着静谧不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王絪，南城（今属江西）人。无咎子。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，官儒林郎。事见明正德《建昌府志》卷一五。今录诗二首。查看更多>>

jiāng lóu qí yī 江楼 其一 🔈