qīng xī wǎn jì
青溪晚霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴涟 (wú lián)

天晚雨初霁,隔溪闻碓舂。
山僧归夜月,幽鸟落长松。
风静砧声急,花欹露气重。
良宵思沅芷,尊酒话从容。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

tiān wǎn yǔ chū jì , gé xī wén duì chōng 。
shān sēng guī yè yuè , yōu niǎo luò cháng sōng 。
fēng jìng zhēn shēng jí , huā qī lù qì chóng 。
liáng xiāo sī yuán zhǐ , zūn jiǔ huà cóng róng 。

青溪晚霽

—— 吳漣

天晚雨初霽,隔溪聞碓舂。
山僧歸夜月,幽鳥落長松。
風靜砧聲急,花欹露氣重。
良宵思沅芷,尊酒話從容。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

tiān wǎn yǔ chū jì , gé xī wén duì chōng 。
shān sēng guī yè yuè , yōu niǎo luò cháng sōng 。
fēng jìng zhēn shēng jí , huā qī lù qì chóng 。
liáng xiāo sī yuán zhǐ , zūn jiǔ huà cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天晚了,雨刚刚停了,隔着溪水能听到碓舂的声音。山中的僧人归来,夜晚的月光映照着他,幽静的鸟儿落在高大的松树上。

风静静地吹过,砧杵敲打的声音急促,花儿低垂着,露水沁出的气息很浓重。

美好的夜晚,我心中想念着沅芷,拿起酒杯畅谈无忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴涟介绍:🔈

吴涟,淳安(今属浙江)人。真宗景德二年(一○○五)进士,官大理评事(清光绪《淳安县志》卷七)。 查看更多>>

吴涟的诗:

相关诗词:

秋霁晚景 (qiū jì wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 韦庄

秋霁禁城晚,六街烟雨残。
墙头山色健,林外鸟声欢。
翘日楼台丽,清风劒佩寒。
玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晚步溪旁示周次顔 (wǎn bù xī páng shì zhōu cì yán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

村醉不能醒,徐行得蹔停。
路收泥活活,田拥麦青青。
放意知予独,哦诗頼子听。
要观溪潦暴,却畏晚风泠。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

江滨晚霁 (jiāng bīn wǎn jì)

朝代:宋    作者: 戴昺

十里平沙路,人行晚霁间。
水光涵远树,云影度空山。
吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

朝代:宋    作者: 伍乔

闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

晚秋同何秀才溪上 (wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng)

朝代:唐    作者: 伍乔

闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴藏霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

新秋霁後晚眺怀先公 (xīn qiū jì hòu wǎn tiào huái xiān gōng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。
山中应解夏,渡口有行僧。
鸟列沧洲队,云排碧落层。
孤峯磬声绝,一点石龛灯。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

秋霁遣怀 (qiū jì qiǎn huái)

朝代:宋    作者: 陆游

陆生少日心胆壮,万里凭陵寄疏放。
玉关曾誓马革裹,沧海岂忧鱼腹葬。
人生富贵本细事,钓筑逢时俱将相。
正令不遇亦何慊,药鑱丹炉老青嶂。
今年秋晚苦多雨,三十六溪新绿涨。
极知世事不足论,霁日小舟行可榜。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

新开湖晚霁 (xīn kāi hú wǎn jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。