jiāng běi méi kāi shū wǎn hé lín shí zhī bié jià yùn qí wǔ
江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

一笑无言桃李场,从教遥夜鬭寒香。
红梅何意败家法,便欲从时作閙粧。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yī xiào wú yán táo lǐ chǎng , cóng jiào yáo yè dòu hán xiāng 。
hóng méi hé yì bài jiā fǎ , biàn yù cóng shí zuò nào zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李花开时,一笑无言,如同桃李花场上的美景。让我想起了那个遥远的夜晚,花香凝结成冷冽的氛围。红梅花儿,为何要败于世俗的规则,我愿意与时俱进,为之制造一场热闹的妆扮。全诗表达了诗人对美景的赞美,以及他不愿被束缚于传统规范,希望跟随时代发展,追求自我表达的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《江北梅开殊晚和林实之别驾韵》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: