🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
诗人情感高洁清逸。
屋檐外面,郁郁苍翠的玉竹傲然挺立。
钻研易经,心境超脱平和,毫无杂念。
轻轻一笑,窗前似出现了白玉般美丽的仙子。
有谁能够与之共鸣?
高山之上翠绿的松树上覆盖着皑皑白雪。
更有谁能真正理解?
溪水潺潺流淌在门前,明亮的月光洒在溪水上。
总结:
诗人表达了自己情感高洁、清逸的特质。他钻研易经,心境宁静无忧,甚至在窗前幻想出美丽的白玉仙子。他感叹无人能与他共鸣,正如高山上的松树被白雪覆盖,难以被理解。溪水流淌门前,月色明亮,诗中充满了深邃的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
汪莘的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。