首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

遇如不遇。
最是暂来还复去。
归到乡关。
欲再来时却恐难。
丁宁去後。
倩雁传书须访旧。
万斛羁愁。
逐水那容许大舟。

yù rú bù yù 。
zuì shì zàn lái hái fù qù 。
guī dào xiāng guān 。
yù zài lái shí què kǒng nán 。
dīng níng qù hòu 。
qiàn yàn chuán shū xū fǎng jiù 。
wàn hú jī chóu 。
zhú shuǐ nà róng xǔ dà zhōu 。

壬辰歲過舊居

—— 獨孤及

少年事遠遊，出入燕與秦。
離居歲周天，猶作勞歌人。
負劒渡潁水，歸馬自知津。
緣源到舊廬，攬涕尋荒榛。
鄰里喜相勞，壺觴展殷勤。
酒蘭擊筑語，及此離會因。
丈夫隨世波，豈料百年身。
今日負鄙願，多慙故山春。

yù rú bù yù 。
zuì shì zàn lái hái fù qù 。
guī dào xiāng guān 。
yù zài lái shí què kǒng nán 。
dīng níng qù hòu 。
qiàn yàn chuán shū xū fǎng jiù 。
wàn hú jī chóu 。
zhú shuǐ nà róng xǔ dà zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遇到像是没有遇到一般。
最令人惋惜的是短暂的相聚，然后又要分离。
回到故乡的关口，
欲再次来时却担心困难重重。
丁宁离去之后，
托倩的雁传送书信，务必前去探访旧友。
心头沉重的愁绪，
像是一万斛的羁绊，不容许大船自由地驶过逐水之间。

总结：

诗人表达了与友人分别后的思念之情，暗示着再次相聚之难，同时也流露出对时光流转和人事变迁的感慨，情感深沉而真挚。通过描写丁宁离去、倩雁传书等情节，表达了友情的珍贵和难舍难分的心情，以及人生的无常和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 3 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：