首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

腊前三白。
春到西园还见雪。
红紫花迟。
借作东风万玉枝。
归田计决。
麦饭熟时应快活。
身在高楼。
心在山阴一叶舟。

là qián sān bái 。
chūn dào xī yuán hái jiàn xuě 。
hóng zǐ huā chí 。
jiè zuò dōng fēng wàn yù zhī 。
guī tián jì jué 。
mài fàn shú shí yìng kuài huó 。
shēn zài gāo lóu 。
xīn zài shān yīn yī yè zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月初三，白雪皑皑。春天来临，西园依然覆盖着一层雪白的景象。红色和紫色的花朵开得稍晚，仿佛借助东风等待最绚烂的时刻。归田的决定已经成熟，当麦饭煮熟时，必然会感到无比的快乐。虽然身在高楼之上，内心却随着一叶小舟漂浮在山阴之间。
全诗写景以腊月初三为时，描绘了白雪覆盖的景象，同时预示着春天即将来临。红紫花迟的描写表达了花朵等待时机的心态，借东风来象征最佳时机的到来。归田决计和麦饭熟时的快活，抒发了诗人对丰收的期盼和欢愉之情。虽身处高楼，但内心却在山阴的小舟上，展现了对宁静自然生活的向往。全诗以写景抒情相结合，表达了诗人对春天的期待和对宁静田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大:（1126～1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，范成大在金国“词气慷慨”，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚... 查看更多>>

范成大的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：