首页 > 宋词 > 减字浣溪沙・浣溪沙

jiǎn zì huàn xī shā ・ huàn xī shā
 减字浣溪沙・浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

三扇屏山匝象床。
背灯偷解素罗裳。
粉肌和汗自生香。
易失旧欢劳蝶梦，难禁新恨费鸾肠。
今宵风月两相忘。

sān shàn píng shān zā xiàng chuáng 。
bèi dēng tōu jiě sù luó shang 。
fěn jī hé hàn zì shēng xiāng 。
yì shī jiù huān láo dié mèng ， nán jìn xīn hèn fèi luán cháng 。
jīn xiāo fēng yuè liǎng xiāng wàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三座屏风山环绕着如床的象牙。
背对灯光，偷偷解开洁白的罗裳。
粉嫩的肌肤和微微的汗水自然散发着芬芳。
旧时的愉快容易被遗忘，如同蝴蝶的梦境一般飘渺；而新的痛苦难以抑制，如同仙鸾的肠子承受折磨。
今夜，风情月夜使我们都忘记了曾经的约定。

总结：

诗中描绘了一场风月之夜的情景，以及在这样的美景下，主人公内心的纷扰和矛盾。他回忆了旧时的欢愉，却在新的感情纠葛中感到难以自拔。整首诗以细腻的笔触表现了欢愉与痛苦的交织，以及人情世故的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 14 首名为《减字浣溪沙・浣溪沙》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

相关诗词：