wú zhōng shū shì
吴中书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨乘 (yáng chéng)

十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

shí wàn rén jiā tiān qiàn dōng , guǎn xián tái xiè mǎn chūn fēng 。
míng guī fàn lí wǔ hú shàng , guó pò xī shī yī xiào zhōng 。
xiāng jìng zì shēng lán yè xiǎo , xiǎng láng shēn yìng yuè huá kōng 。
zūn qián duō xiá dàn huái gǔ , jìn rì chóu yín shuí yǔ tóng 。

吳中書事

—— 楊乘

十萬人家天塹東,管弦臺榭滿春風。
名歸范蠡五湖上,國破西施一笑中。
香逕自生蘭葉小,響廊深映月華空。
尊前多暇但懷古,盡日愁吟誰與同。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

shí wàn rén jiā tiān qiàn dōng , guǎn xián tái xiè mǎn chūn fēng 。
míng guī fàn lí wǔ hú shàng , guó pò xī shī yī xiào zhōng 。
xiāng jìng zì shēng lán yè xiǎo , xiǎng láng shēn yìng yuè huá kōng 。
zūn qián duō xiá dàn huái gǔ , jìn rì chóu yín shuí yǔ tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十万人家天堑东,管弦台榭满春风。
在东方,有十万家庭,宛如一道天然的障碍。
管弦乐声充斥着亭台楼阁,春风吹拂其中。

名归范蠡五湖上,国破西施一笑中。
范蠡归隐在五湖之上,成了一代名士。
而西施却在国家破败的时刻,面带微笑。

香迳自生兰叶小,响廊深映月华空。
芳香的小径上长满了娇艳的兰花,
回响的长廊中映照着空空的月光。

尊前多暇但怀古,尽日愁吟谁与同。
坐在酒前,虽然闲暇,但内心却怀念古人的风采,
整日里愁绪缠绕,没有人能与我共同吟咏。



总结:

这首诗通过描述东方的景色和历史人物,展现了一种寂寥与忧愁的情绪。作者以古代的典故和景物来表达自己内心的怀古之情和孤寂。诗中运用了对比手法,以及对历史人物的回忆,将情感与意境相结合,表达了诗人对过去的向往和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨乘介绍:🔈

杨乘,发之子,大中初,登进士第,终殿中侍御史。发兄弟四人,与诸羣从,皆以文学登高第,时号修行杨家。诗五首。 查看更多>>

杨乘的诗:

相关诗词:

书事三绝 其一 (shū shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

耳根闻得吴田熟,客自吴归乃不然。
中户无粮支卒岁,上都有雪瑞来年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 (fèng hé xí měi wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 仲并

锦带吴鈎轻薄儿,三三五五竞花时。
太平乐事从谁得,费尽经纶尔不知。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送沈校书吴中搜书 (sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吴山十二棋,一击玄关应。
探人怀中事,如月入清镜。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

吴中即事 (wú zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 释斯植

世事交情浅,伤心独倚栏。
海云经雨重,秦树入秋残。
潮落吴天远,风生梦泽寒。
英雄千古地,回首是长安。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

吴中书事寄汉南裴尚书 (wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū)

朝代:唐    作者: 皮日休

万家无事鏁兰桡,乡味腥多厌紫虈。
水似棊文交度郭,柳如行障俨遮桥。
青梅蔕重初迎雨,白鸟羣高欲避潮。
唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

吴下同年会诗 (wú xià tóng nián huì shī)

朝代:宋    作者: 王艺

琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。
鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。
初筵虽负兵厨约,余爱终分赵日晖。
从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù)

朝代:宋    作者: 叶适

吴翁肥遯逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

幽事绝句六首 其二 (yōu shì jué jù liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

矮纸来吴下,长毫出宛陵。
自书霜夜句,持寄剡中僧。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。