首页 > 发现 > 全唐诗 > 南徐春日怀古

nán xú chūn rì huái gǔ
 南徐春日怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨乘 (yáng chéng) 。

六代骄奢地，三春物象繁。
灵湖通涨海，天堑隔中原。
晓渡高帆驶，阴风巨舰翻。
旌旗西日落，戈甲夏云屯。
豹变资陈武，龙飞拥晋元。
风流前事尽，文物旧仪存。
邪侮尝移润，忠贞几度冤。
兴亡山兀兀，今古水浑浑。
露滴蜂偷蘂，莺啼日到轩。
酒肠堆麴糵，诗思遶乾坤。
愁梦全无蝶，离忧每愧萱。
形骸劳大块，玉石任炎崑。
出处宁由己，升沈未足言。
且应中圣乐，坐起任昏昏。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

liù dài jiāo shē dì ， sān chūn wù xiàng fán 。
líng hú tōng zhǎng hǎi ， tiān qiàn gé zhōng yuán 。
xiǎo dù gāo fān shǐ ， yīn fēng jù jiàn fān 。
jīng qí xī rì luò ， gē jiǎ xià yún tún 。
bào biàn zī chén wǔ ， lóng fēi yōng jìn yuán 。
fēng liú qián shì jìn ， wén wù jiù yí cún 。
xié wǔ cháng yí rùn ， zhōng zhēn jǐ dù yuān 。
xīng wáng shān wù wù ， jīn gǔ shuǐ hún hún 。
lù dī fēng tōu ruǐ ， yīng tí rì dào xuān 。
jiǔ cháng duī qū niè ， shī sī rào qián kūn 。
chóu mèng quán wú dié ， lí yōu měi kuì xuān 。
xíng hái láo dà kuài ， yù shí rèn yán kūn 。
chū chù níng yóu jǐ ， shēng shěn wèi zú yán 。
qiě yìng zhōng shèng lè ， zuò qǐ rèn hūn hūn 。

动物 龙

南徐春日懷古

—— 楊乘

六代驕奢地，三春物象繁。
靈湖通漲海，天塹隔中原。
曉渡高帆駛，陰風巨艦翻。
旌旗西日落，戈甲夏雲屯。
豹變資陳武，龍飛擁晉元。
風流前事盡，文物舊儀存。
邪侮嘗移潤，忠貞幾度冤。
興亡山兀兀，今古水渾渾。
露滴蜂偷蘂，鶯啼日到軒。
酒腸堆麴糵，詩思遶乾坤。
愁夢全無蝶，離憂每愧萱。
形骸勞大塊，玉石任炎崑。
出處寧由己，升沈未足言。
且應中聖樂，坐起任昏昏。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

liù dài jiāo shē dì ， sān chūn wù xiàng fán 。
líng hú tōng zhǎng hǎi ， tiān qiàn gé zhōng yuán 。
xiǎo dù gāo fān shǐ ， yīn fēng jù jiàn fān 。
jīng qí xī rì luò ， gē jiǎ xià yún tún 。
bào biàn zī chén wǔ ， lóng fēi yōng jìn yuán 。
fēng liú qián shì jìn ， wén wù jiù yí cún 。
xié wǔ cháng yí rùn ， zhōng zhēn jǐ dù yuān 。
xīng wáng shān wù wù ， jīn gǔ shuǐ hún hún 。
lù dī fēng tōu ruǐ ， yīng tí rì dào xuān 。
jiǔ cháng duī qū niè ， shī sī rào qián kūn 。
chóu mèng quán wú dié ， lí yōu měi kuì xuān 。
xíng hái láo dà kuài ， yù shí rèn yán kūn 。
chū chù níng yóu jǐ ， shēng shěn wèi zú yán 。
qiě yìng zhōng shèng lè ， zuò qǐ rèn hūn hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六朝时期豪华奢侈，春天物象繁盛。灵湖连通着大海，像是一道屏障隔绝了中原地区。黎明时分，高高的船帆迎着阴风驶过，巨大的舰船在波涛中翻滚。在西方的旗帜下，夕阳西下，戈甲闪烁如夏天的云朵堆积。豹变指代陈胜、吴广等领导的农民起义，而龙飞则指的是晋朝的兴起。风流的过去已成尘埃，但文物中保存着古代的礼仪习俗。邪恶和侮辱曾泛滥，忠诚与坚贞屡次遭受冤屈。兴衰历史如高山耸立，古今迷茫如水流浩淼。蜜蜂偷取花蕾的露珠，莺鸟啼叫，宛如日出时分的温暖光辉洒落在轩阶上。酿酒之事已经堆积如山，诗意绕过乾坤。愁绪中不再有蝴蝶的身影，分离的忧愁常常让人愧疚如同萱草。形体劳累，身心疲惫如一大块，玉石则自顾自地任由火焰燃烧。自己的出处和去向宁可由自己决定，沉浮未尽充满言语。即使应该享受中圣的乐事，却只能坐起任由昏昏沉沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨乘介绍：🔈

杨乘，发之子，大中初，登进士第，终殿中侍御史。发兄弟四人，与诸羣从，皆以文学登高第，时号修行杨家。诗五首。 查看更多>>

杨乘的诗：

相关诗词：

景阳台怀古 (jǐng yáng tái huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

後主亡家不悔，江南异代长春。
今日景阳台上，闲人何用伤神。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

景阳台怀古 (jǐng yáng tái huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

後主忘家不悔，江南异代长春。
今日景阳台上，闲人何用伤神。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

南徐非古徐，或云古徐州。
乡来徐州牧，亦有大耳刘。
手携紫髯生，分踞很石筹。
不知何所筹，楚醪相献酬。
石无一日转，名有千年留。
石很不足道，人很宁弗瘳。
君掾南徐官，盍为南徐谋。
诚开金石坚，德举毫忽輶。
鄙薄久自化，强矫终当柔。
平反惟厥中，此外吾何求。
君家老卿月，威惠半九畴。
悠然豁斯道，付与诸郎由。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日怀淮阳六首 其四 (chūn rì huái huái yáng liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

黄巢寨南琵琶沟，古原芳草静春流。
大艑舸

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後湖访古各赋一题得西邸 (hòu hú fǎng gǔ gè fù yī tí dé xī dǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

南朝藩阃地，八友旧招寻。
事往山光在，春晴草色深。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
今日中兴运，犹怀翰墨林。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後湖访古各赋一题得西邸 (hòu hú fǎng gǔ gè fù yī tí dé xī dǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

南朝藩阃地，八友旧招寻。
事往山光在，春晴草色深。
曲池鱼自乐，丛桂鸟频吟。
今日中兴运，犹怀翰墨林。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日上怀古堂 (jiǔ rì shàng huái gǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

山前事迹古来多，风雨尘埃竟若何。
惟有白衣秦处士，数篇佳句不曾磨。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日怀淮阳六首 其三 (chūn rì huái huái yáng liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

最爱南城汲井园，春来蔬甲不胜繁。
人家断处无鸡犬，迟日东风似古原。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

鸡 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨郎中唐员外奉使湖南 (sòng yáng láng zhōng táng yuán wài fèng shǐ hú nán)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨郎中唐员外奉使湖南 (sòng yáng láng zhōng táng yuán wài fèng shǐ hú nán)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

江边微雨柳条新，握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日，方舟齐泛洞庭春。
今朝草木逢新律，昨日山川满战尘。
同是多情怀古客，不妨为赋吊灵均。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照