首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí sān
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪伯彦 (wāng bǎi yàn) 。

燕南三世识非罴，谋策江淮见吐奇。
千载五龙扶日毂，十年两袂各天涯。
知公卜筑聊如此，嗟我求田昧所之。
遥想园亭宾客会，梦飞胡蝶到芳帷。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yàn nán sān shì shí fēi pí ， móu cè jiāng huái jiàn tǔ qí 。
qiān zǎi wǔ lóng fú rì gū ， shí nián liǎng mèi gè tiān yá 。
zhī gōng bǔ zhù liáo rú cǐ ， jiē wǒ qiú tián mèi suǒ zhī 。
yáo xiǎng yuán tíng bīn kè huì ， mèng fēi hú dié dào fāng wéi 。

动物 龙

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩 其三

—— 汪伯彥

燕南三世識非羆，謀策江淮見吐奇。
千載五龍扶日轂，十年兩袂各天涯。
知公卜築聊如此，嗟我求田昧所之。
遥想園亭賓客會，夢飛胡蝶到芳帷。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yàn nán sān shì shí fēi pí ， móu cè jiāng huái jiàn tǔ qí 。
qiān zǎi wǔ lóng fú rì gū ， shí nián liǎng mèi gè tiān yá 。
zhī gōng bǔ zhù liáo rú cǐ ， jiē wǒ qiú tián mèi suǒ zhī 。
yáo xiǎng yuán tíng bīn kè huì ， mèng fēi hú dié dào fāng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕南三世明辨非罴，谋略治理江淮遇奇事。
千年之间五龙辅佐日轮，十载时光两袖飘荡离乡别岛。
知晓公卜筑如此前程，叹息我寻觅田地却迷途。
遥想园亭上宾客相聚，梦中飞舞胡蝶来到芳帷。
总结：这句诗描绘了一个历经千年的传奇故事。主人公燕南三世能够辨识出罕见的罴兽，智谋过人，在治理江淮时遇到许多奇事。他统治时期，五条龙辅佐日轮，十年间两袖飘摇漂泊在天涯海角。诗人对于燕南三世的明智和前程充满赞叹，但自己却感到困惑和迷茫，不知该去何处寻觅自己的田地。他遥想起过去园亭上的宾客聚会，梦中更是飞舞着胡蝶，似乎进入了美好的幻境。整个诗篇情感深沉，表达了对过去辉煌和未来迷茫的复杂心境。

赏析：这是汪伯彦创作的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》。诗人以高度赞颂吕忠穆公吕蒙正的政绩和品德为主题，表现了对他的崇敬和思念之情。
首节描述吕忠穆公的政绩，用“燕南三世识非罴”表达了他的才智和卓越之处。他的谋略和计策使他在江淮一带取得非凡的成就，被视为君主的贤良之臣。
第二节以诗人的感慨为主，提到了吕忠穆公的成就如同千载五龙扶日毂一样辉煌。然而，他的离世使得十年来两袂各天涯，表现出诗人对他的思念之情。
第三节表达了诗人对吕忠穆公的崇敬之情，称他为“知公”，表示他的智慧和卓越。然后，诗人嗟叹自己的求田之路未能如愿，但仍然怀念吕忠穆公的园亭宴会和美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪伯彦写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》系列：

本文作者汪伯彦介绍：🔈

汪伯彦（一○六九～一一四一），字廷俊，号新安居士，祁门（今属安徽）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（《新安志》卷八）。靖康改元，知相州。高宗即位，擢知枢密院事。建炎二年（一一二八）迁右仆射兼中书侍郎。三年，出知洪州（《宋会要辑稿》职官七八之三六），改提举崇福宫，落职居永州。绍兴初起知池州、江东安抚大使，移知广州。九年（一一三九），知宣州。十一年，卒，年七十三（《新安志》卷七）。《宋史》卷四七三有传。今录诗四首。 查看更多>>

汪伯彦的诗：

相关诗词：