dōng sōng ān
东松庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪伯彦 (wāng bǎi yàn)

万夫屹立若临冲,四十年来谒上峰。
名遂归来人物改,青青惟有岁寒松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wàn fū yì lì ruò lín chōng , sì shí nián lái yè shàng fēng 。
míng suì guī lái rén wù gǎi , qīng qīng wéi yǒu suì hán sōng 。

東松庵

—— 汪伯彥

萬夫屹立若臨衝,四十年來謁上峰。
名遂歸來人物改,青青惟有歲寒松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wàn fū yì lì ruò lín chōng , sì shí nián lái yè shàng fēng 。
míng suì guī lái rén wù gǎi , qīng qīng wéi yǒu suì hán sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千万人群如山岳耸立,仿佛站在冲天之地,已经过了四十年,终于登上了上峰。
名声因此回归,人物也因此改变,青翠葱茏的景象中,唯有岁寒松树依旧。
全文总结:
这篇古文描述了一个人经过长期的努力和坚持,终于获得了巨大的成就。他历经四十年,最终攀登上了高峰。在这过程中,他的名声得以回归,人物也得到改变。整篇文章通过对岁寒松的描绘,强调了坚韧不拔、岁月不衰的品质。这篇古文表达了追求卓越和不懈奋斗的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《东松庵》的诗:

本文作者汪伯彦介绍:🔈

汪伯彦(一○六九~一一四一),字廷俊,号新安居士,祁门(今属安徽)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士(《新安志》卷八)。靖康改元,知相州。高宗即位,擢知枢密院事。建炎二年(一一二八)迁右仆射兼中书侍郎。三年,出知洪州(《宋会要辑稿》职官七八之三六),改提举崇福宫,落职居永州。绍兴初起知池州、江东安抚大使,移知广州。九年(一一三九),知宣州。十一年,卒,年七十三(《新安志》卷七)。《宋史》卷四七三有传。今录诗四首。 查看更多>>

汪伯彦的诗:

相关诗词: