jiǎn liú wǔ zǐ
简刘武子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

落拓刘郎醉未醒,少年名字以诗行。
流传谩有南朝体,萧寺如今白发生。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò tuò liú láng zuì wèi xǐng , shào nián míng zì yǐ shī xíng 。
liú chuán màn yǒu nán cháo tǐ , xiāo sì rú jīn bái fà shēng 。

簡劉武子

—— 蘇泂

落拓劉郎醉未醒,少年名字以詩行。
流傳謾有南朝體,蕭寺如今白髮生。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò tuò liú láng zuì wèi xǐng , shào nián míng zì yǐ shī xíng 。
liú chuán màn yǒu nán cháo tǐ , xiāo sì rú jīn bái fà shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落拓的刘郎还未从醉意中醒来,他的名字在诗歌中流传。这首诗以南朝体的风格流传下来,如今的萧寺里的人已经白发苍苍了。

总结:

诗中描绘了刘郎醉酒未醒的场景,他的名字被嵌入了诗行之中。诗歌以南朝体的风格流传下来,表达了岁月的流转,如今的萧寺里的人已经年华老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

欢伯可解藜藿嘲,孔方定非金石交。
君看刘郎最多智,昨者火事几焚巢。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

刘郎好诗又能文,方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同刘武子孙季和游锺山和刘武子韵 (tóng liú wǔ zǐ sūn jì hé yóu zhōng shān hé liú wǔ zǐ yùn)

朝代:宋    作者: 任希夷

有客新从蜀道还,共招北隠步松间。
何人写出秋风句,付与淮南大小山。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不趋吏部曹中版,且鱠高沙湖里鱼。
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其一 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

读书岩中范武子,尔有此地何时归。
岩边有石不可煮,世间万事巧相违。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

历代诗 梁 (lì dài shī liáng)

朝代:宋    作者: 杨简

萧衍梁武帝,其子号简文。
孝元恭皇帝,前後共四君。
五十有六载,大位俱于陈。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

宋武是刘裕,传位从东晋。
荥阳与文帝,遂传武帝骏。
前废乃有明,後废乃立顺。
八主六十年,萧齐因继运。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四 (xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。