jiàn jiù tí qí èr
见旧题其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙迪 (sūn dí) 。

髀肉消磨马上鞍，尘砂满眼路漫漫。
不须更障西风扇，为酌崖泉一洗看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì ròu xiāo mó mǎ shàng ān ， chén shā mǎn yǎn lù màn màn 。
bù xū gèng zhàng xī fēng shàn ， wèi zhuó yá quán yī xǐ kàn 。

見舊題其二

—— 孫迪

髀肉消磨馬上鞍，塵砂滿眼路漫漫。
不須更障西風扇，爲酌崖泉一洗看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bì ròu xiāo mó mǎ shàng ān ， chén shā mǎn yǎn lù màn màn 。
bù xū gèng zhàng xī fēng shàn ， wèi zhuó yá quán yī xǐ kàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
髀肉消磨，马上的鞍边，尘土满眼，路途漫长。
无需再阻挡西风的吹拂，就让我在悬崖上饮泉洗涤，静心观赏。
总结：这古文表达了行路劳顿，身心疲惫之时，不再迎风而立阻挡西风，而是选择在悬崖上喝泉水沐浴清洁，以宁静心情观赏风景。强调了在困境中，以自然之物舒缓身心，感受生活之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙迪，神宗熙宁六年（一○七三），爲在京市易务勾当公事（《续资治通监长编》卷二四二）。九年，爲两浙提举市易（同上书卷二七二）。今录诗四首。查看更多>>

jiàn jiù tí qí èr 见旧题 其二 🔈