jiǎn jì bì xī tíng
简寂碧溪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

山光与溪色,一碧泻云中。
倚槛久未去,更听松上风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shān guāng yǔ xī sè , yī bì xiè yún zhōng 。
yǐ kǎn jiǔ wèi qù , gèng tīng sōng shàng fēng 。

簡寂碧溪亭

—— 郭祥正

山光與溪色,一碧瀉雲中。
倚檻久未去,更聽松上風。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shān guāng yǔ xī sè , yī bì xiè yún zhōng 。
yǐ kǎn jiǔ wèi qù , gèng tīng sōng shàng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上的阳光和溪水的颜色,都融入了碧蓝的云彩之中。我倚着栏杆,久久不愿离去,只愿更多地聆听松树上的风声。



总结:

这句古文描述了作者在山上的美景,山光溪色都融入云彩之中,使景色更加美丽。作者倚着栏杆,很久不愿离去,只想倾听松树上的风声,沉浸在自然的美好中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

咏东溪碧波亭 (yǒng dōng xī bì bō tíng)

朝代:宋    作者: 姚孳

頼简池台两蜀夸,东溪别是一仙家。
令人却忆康王谷,坐看珠帘溅雨花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

上高息轩起亭二绝 其一 (shàng gāo xī xuān qǐ tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

江亭夜月送别二首 二 (jiāng tíng yè yuè sòng bié èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寂离亭掩,江山此夜寒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭想谪仙,孤坟寂寂锁寒烟。
高风直节谁能继,只有诗篇後代传。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 (yī luò jié shàng rén yù wú xī zhōng gōng sì zuò xī yuè tíng zhū rén xián fù shī zhé liú bǐ jù)

朝代:宋    作者: 李光

结亭临大江,浯溪出其侧。
道人傍溪月,月照溪逾碧。
当知月在天,分身千百亿。
此月有亏盈,我心本澄寂。
合眼听溪声,开眼见溪色。
声色两不留,我心何处觅。
梦觉月在窗,还如旧知识。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

艮岳百咏 岩春堂 (gèn yuè bǎi yǒng yán chūn táng)

朝代:宋    作者: 李质

桂影亭亭漾碧溪,寻芳曾被暗香迷。
碧桃开後晴风暖,花外幽禽自在啼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

游庐山山阳七咏 简寂观 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng jiǎn jì guān)

朝代:宋    作者: 苏辙

山行但觉鸟声殊,渐近神仙简寂居。
门外长溪净客足,山腰苦笋助盘蔬。
乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余。
弟子苍髯年八十,养生世世授遗书。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

醴陵道中 (lǐ líng dào zhōng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

别酒离亭十里强,半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路,雪打溪梅狼籍香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

苕溪新上人石窗 (tiáo xī xīn shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

太白岩空夜弗扃,好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管,散作苕溪水上云。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。