jiān hú dào zhōng kǒu zhàn
监湖道中口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

轧轧篮舆监水滨,水纹如染草如茵。
繁红零落徐娘老,远翠低徊西子颦。
犹及残春追胜赏,不妨余事作诗人。
胸中磊磈须浇洗,未厌伤多酒入唇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yà yà lán yú jiān shuǐ bīn , shuǐ wén rú rǎn cǎo rú yīn 。
fán hóng líng luò xú niáng lǎo , yuǎn cuì dī huái xī zǐ pín 。
yóu jí cán chūn zhuī shèng shǎng , bù fáng yú shì zuò shī rén 。
xiōng zhōng lěi wěi xū jiāo xǐ , wèi yàn shāng duō jiǔ rù chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轧轧篮舆监守在水边,水波像染上了绿茵茵的草。繁花红色飘零,徐娘已经年老,远山的翠色低垂,像是西子皱着眉头。
尽管已经到了残春,仍然要追逐胜景,不妨将余下的时间用来做诗人的事情。心中的烦恼和沉重应该像滚石一样被冲刷洗涤,尚未厌倦,伤感依然涌入酒液之中。

总结:

诗人以篮舆守护水边,描绘水波草茵之美景。描述徐娘老去和西子颦容,抒发时光匆匆。提倡不妨继续作诗,将内心的烦恼洗涤,心情在酒中宣泄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

过监湖 其二 (guò jiān hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

口占谢陈使君 (kǒu zhàn xiè chén shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 刘宰

相思目断监湖船,书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径,少宽谷口截朱辕。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺监湖上 其二 (hè jiān hú shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

狂客归来终好夸,越王城下占烟霞。
此中信美非吾土,不似西湖是我家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

监湖月夜行舟 (jiān hú yuè yè xíng zhōu)

朝代:宋    作者: 林槩

湖光如监月如珪,月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

朔风吹水监湖寒,千里扁舟赴幕官。
路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖山十景 三潭印月 (hú shān shí jǐng sān tán yìn yuè)

朝代:宋    作者: 王洧

塔边分占宿湖船,宝监开匳水接天。
横玉叫云何处起,波心惊觉老龙眠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中口占二首 其二 (xuě zhōng kǒu zhàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

一夜满城三尺雪,寒林枯木尽生春。
盆池水窄成冰监,庭竹枝低扫玉尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道,监湖空复忆知章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。