jiàn hóng shuài zhāng bǎi zǐ huá xué shàng shū yí zhèn jīng kǒu
饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

周家天球只一只，张家今有双白璧。
前称紫薇後文昌，衙官二陆仆两唐。
金章玉句迭清锵，天孙云机织锦裳。
松心竹节争老苍，冰壶水镜明秋霜。
君不见于湖先生掌纶綍，二典三谟才一笔。
君不见笃素先生立朝端，五臣十乱半武间。
听履星辰践台斗，翻身凤池屈伸肘。
梦入飞云卷雨帘，袖却筑岩作霖手。
滕王阁上唐阿舒，春生秋杀震江湖。
吏部未见张尚书，春生尽有秋杀无。
江西十州百万户，父非姓召母非杜。
也只周人两句诗，岂弟君子民父母。
又去南徐作好春，落霞秋水亦眉颦。
南徐父老错欣欣，玉皇催渠转鸿钧。

平平平平平仄仄，○平平仄平仄仄。
平○仄平仄平平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄仄○。
○仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄○仄平，平平？仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄平平平仄平平。

zhōu jiā tiān qiú zhī yī zhī ， zhāng jiā jīn yǒu shuāng bái bì 。
qián chēng zǐ wēi hòu wén chāng ， yá guān èr lù pú liǎng táng 。
jīn zhāng yù jù dié qīng qiāng ， tiān sūn yún jī zhī jǐn shang 。
sōng xīn zhú jié zhēng lǎo cāng ， bīng hú shuǐ jìng míng qiū shuāng 。
jūn bù jiàn yú hú xiān shēng zhǎng lún fú ， èr diǎn sān mó cái yī bǐ 。
jūn bù jiàn dǔ sù xiān shēng lì cháo duān ， wǔ chén shí luàn bàn wǔ jiān 。
tīng lǚ xīng chén jiàn tái dòu ， fān shēn fèng chí qū shēn zhǒu 。
mèng rù fēi yún juàn yǔ lián ， xiù què zhù yán zuò lín shǒu 。
téng wáng gé shàng táng ā shū ， chūn shēng qiū shā zhèn jiāng hú 。
lì bù wèi jiàn zhāng shàng shū ， chūn shēng jìn yǒu qiū shā wú 。
jiāng xī shí zhōu bǎi wàn hù ， fù fēi xìng zhào mǔ fēi dù 。
yě zhī zhōu rén liǎng jù shī ， kǎi tì jūn zǐ mín fù mǔ 。
yòu qù nán xú zuò hǎo chūn ， luò xiá qiū shuǐ yì méi pín 。
nán xú fù lǎo cuò xīn xīn ， yù huáng cuī qú zhuǎn hóng jūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

周家只有一个天球，张家现在却拥有两颗美玉。
之前称紫薇星，后面说文昌星，衙门的二位陆仆就是指两位唐朝的文臣。
金章玉句连续响亮，皇帝的孙子编织锦衣服。
松木和竹节争相变老变苍，冰壶和水镜明亮如秋霜。
你是否看过于湖先生手执纶巾，写下二部三谏，才华横溢。
你是否见过笃素先生朝中站立威严，五位臣子纷纷乱乱，半个武将场。
听说他履着星辰践踏台斗，翻身在凤池屈伸肘膀。
他曾梦游飞云卷起雨幕，衣袖间竟然筑起岩石作霖（雨）的手势。
登上滕王阁的是唐朝宰相阿舒，春天的时候生，秋天的时候杀戮江湖。
吏部尚书张氏至今未曾见到，春天生的全都被秋天杀戮殆尽。
江西十州百万户，父亲姓召，母亲姓杜。
这首诗只有两句表达了周家和张家的对比，怎么能够成为弟君子民的父母呢？
又去南徐地方寻找美好的春光，落霞和秋水也皱起了眉头。
南徐的老人们纷纷错愕欢喜，玉皇天帝催促他转世为鸿钧。

总结：

这首古文诗表达了对周家和张家的比较，前者只有一个天球，而后者却拥有双白璧。诗中提及了紫薇星和文昌星，指的是唐朝的两位文臣。接着提及金章玉句，形容皇帝的孙子编织锦衣服。以松木竹节争老苍、冰壶水镜明秋霜，比喻事物的变化和明亮。然后引用于湖和笃素先生的才华和威严。接着描述了一个神秘的梦境，飞云卷雨帘，筑岩作霖手。之后提及登上滕王阁的阿舒，以及吏部尚书张氏。最后，诗人讲述了南徐地方的景象，春天的美好和秋天的哀愁。全诗抒发了对时代的思考和对人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>