jiàn hán bǔ zhì lí bì fáng dào xì shū
渐寒补治篱壁防盗戏书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

元龙湖海士，豪气老不除。
庞公解脱人，法界一蘧庐。
宝藏且不顾，家资何足储。
一朝四壁空，聊与妻孥居。
今我贫病老，视身犹赘余。
室中亦何有，但有数箧书。
饥寒士之常，肯叹食无鱼。
一官有微禄，二顷亦可鉏。
腾腾苟任运，水到自成渠。

平平平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○○仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，平仄○平平。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

yuán lóng hú hǎi shì ， háo qì lǎo bù chú 。
páng gōng jiě tuō rén ， fǎ jiè yī qú lú 。
bǎo zàng qiě bù gù ， jiā zī hé zú chǔ 。
yī cháo sì bì kōng ， liáo yǔ qī nú jū 。
jīn wǒ pín bìng lǎo ， shì shēn yóu zhuì yú 。
shì zhōng yì hé yǒu ， dàn yǒu shù qiè shū 。
jī hán shì zhī cháng ， kěn tàn shí wú yú 。
yī guān yǒu wēi lù ， èr qǐng yì kě chú 。
téng téng gǒu rèn yùn ， shuǐ dào zì chéng qú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
元龙湖海士，豪气仍然不减。
庞公解脱人，法界只有一蘧庐。
宝藏暂时不顾，家产何足以储存。
一旦四壁空虚，只好与妻孥居住。
如今我贫病交加，觉得身体仍是多余的负担。
屋内也算得不上有什么，只是有几本书在数箧中。
饥寒对士人来说是家常便饭，也不肯叹息食物中没有鱼。
一个微薄的官职，二顷田地也可以耕种。
只要腾腾苟活，水到自然会成渠。
全文总结：这篇古文描述了元龙湖边一位生活豁达、豪放的海士。他名叫庞公，过着简朴的生活，不在乎财宝和家产。然而，后来他贫病交加，家境一落千丈，只能与家人挤居在一蘧庐里。尽管如此，他并不消极悲观，反而相信只要努力奋斗，机会和财富会自然而然地到来。文中表达了对豁达乐观精神的赞美和鼓励。

这首诗《渐寒补治篱壁防盗戏书》是由元代的程俱创作的，诗人抒发了贫困与安逸、坚韧与坦然的情感。现在进行赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己是一位老去的渔夫，虽然贫困，但他不愿放弃豪气，坚持阅读书籍来充实自己的精神世界。首先，诗人提到元龙湖海士，指的是自己，强调了他的坚韧和不屈不挠的性格。
接着，诗人提到庞公解脱人，法界一蘧庐，暗示了修道与禅宗的思想，表达了对精神追求的向往。他宁愿不顾宝藏和财富，只要有书籍，就足以与妻孥共度晚年。
诗中还强调了贫病之患，但诗人并不抱怨，反而认为身体虽然衰老，但仍然有自己的价值。他的家中虽然贫乏，但拥有一些书籍，这给他以安慰和满足。
最后，诗人提到饥寒士的常态，强调了生活的艰辛，但也表达了一种不屈不挠的精神。他认为即使只有微薄的禄位和一些田地，只要肯努力，就能取得成功，自己的命运可以自主塑造。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>