首页 > 发现 > 全宋诗 > 架壁

jià bì
 架壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑克己 (zhèng kè jǐ) 。

架壁珍藏万古书，世间清绝在吾庐。
缘瓶香破分家酿，曲圃云开剪露蔬。
白日渐随秋意短，故人尽向老来疎。
今年种得回蜂菊，乱点东篱玉不如。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jià bì zhēn cáng wàn gǔ shū ， shì jiān qīng jué zài wú lú 。
yuán píng xiāng pò fēn jiā niàng ， qū pǔ yún kāi jiǎn lù shū 。
bái rì jiàn suí qiū yì duǎn ， gù rén jìn xiàng lǎo lái shū 。
jīn nián zhǒng dé huí fēng jú ， luàn diǎn dōng lí yù bù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

架上挂满了珍贵的古代书籍，在这世间，清雅高绝的风景就在我的屋内。
因为瓶中的幽香已经散去，分家酿酒的事情被打破，而曲圃中的云雾散开，露水滋润了蔬菜。
明亮的白日逐渐随着秋意的减退而变短，故友们都逐渐变得疏远，似乎老年来临。
今年我种下了回蜂菊，乱点在东篱上，与那些美玉相比也不如。

总结：

诗人以架壁珍藏万古书、清绝世间之境为引子，表达了自己对于古文化的珍视和追求清雅高绝之境的渴望。接着通过描绘瓶香破、家酿分、圃云开、剪露蔬等景象，表现了物是人非、时光荏苒的感慨。最后以种蜂菊、乱点东篱的事例，寄托了对于时光流转中真正珍贵事物的思考。整首诗以自然景物抒发内心情感，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《架壁》的诗：

本文作者郑克己介绍：🔈

郑克己，字仁叔。青田（今属浙江）人。孝宗淳熙间进士。十三年（一一八六），爲黄岩令（《嘉定赤城志》卷一一）。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。 查看更多>>

郑克己的诗：

相关诗词：