jiǎn dé yǔn
简德允 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

言归四十日,两度得寻君。
贫病有诸子,情怀无半分。
梅花年後雪,雁翅屋东云。
早晚扁舟兴,能来与细论。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán guī sì shí rì , liǎng dù dé xún jūn 。
pín bìng yǒu zhū zǐ , qíng huái wú bàn fēn 。
méi huā nián hòu xuě , yàn chì wū dōng yún 。
zǎo wǎn piān zhōu xīng , néng lái yǔ xì lùn 。

簡德允

—— 蘇泂

言歸四十日,兩度得尋君。
貧病有諸子,情懷無半分。
梅花年後雪,雁翅屋東雲。
早晚扁舟興,能來與細論。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yán guī sì shí rì , liǎng dù dé xún jūn 。
pín bìng yǒu zhū zǐ , qíng huái wú bàn fēn 。
méi huā nián hòu xuě , yàn chì wū dōng yún 。
zǎo wǎn piān zhōu xīng , néng lái yǔ xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

言归四十日,过去四十天,我两次前来寻找你。
贫病使我有许多儿子,但内心情感却无半分富裕。
梅花盛开过后又飘雪,雁羽遮挡东边屋顶的云。
不论是早晨还是傍晚,只要扁舟起航,我愿与你详细交谈。

总结:

诗人在四十天内两次寻找朋友,自述贫病之困扰,抒发内心情感贫乏。以梅花雪景、雁羽云遮等景物描绘季节变迁。最后表达与朋友倾心交谈的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

西湖吴中允坟生芝草 (xī hú wú zhōng yǔn fén shēng zhī cǎo)

朝代:宋    作者: 赵拚

中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴以後时享二十五首 钦宗室酌献用《端庆》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu qīn zōng shì zhuó xiàn yòng 《 duān qìng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇钦宗,道备德宏。
允恭允俭,克类克明。
孝遵前烈,仁翊函生。
歆兹肆祀,永燕宗祊。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

熙宁亲享明堂二首 酌献用《德安》。 (xī níng qīn xiǎng míng táng èr shǒu zhuó xiàn yòng 《 dé ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

英声迈古,德施在民。
允秩宗祀,宾延上神。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

简邢德允 (jiǎn xíng dé yǔn)

朝代:宋    作者: 陆游

邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。
与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

君看树头桃李开,化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论盃。
明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

怪底主人襟抱开,小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发,却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼,会应痛饮莫论盃。
诗人有戒君知否,渐老逢春能几回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

简周允升三首 其二 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春来多睡思,茗椀亦时须。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

简周允升三首 其一 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相逢亡恙外,第一问书堂。
为说当年树,如人出屋长。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

简周允升三首 其三 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君为乡校长,我政旅人居。
借屋元相近,相过莫放疎。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。