jiǎn xíng dé yǔn
简邢德允 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

邢子襟灵旧绝尘，尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友，杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子，直须涂改到生民。
与君两世交情厚，剩欲灯前对角巾。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng zǐ jīn líng jiù jué chén ， ěr lái jù fǎ gèng qīng xīn 。
dàn jiāo xǐ dé shān qī yǒu ， jié zuò yí fēi huǒ shí rén 。
qǐ dàn pú nú kàn qū zǐ ， zhí xū tú gǎi dào shēng mín 。
yǔ jūn liǎng shì jiāo qíng hòu ， shèng yù dēng qián duì jiǎo jīn 。

簡邢德允

—— 陸游

邢子襟靈舊絕塵，爾來句法更清新。
淡交喜得山栖友，傑作疑非火食人。
豈但僕奴看屈子，直須塗改到生民。
與君兩世交情厚，剩欲燈前對角巾。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

邢子襟，灵秀古朴，早已超脱尘世之俗。自从你来，语言表达更加清新自然。淡泊交往中，喜获得一位山居的伙伴，他是怀疑自己的作品竟然不如火食之人。不仅仅是仆人和奴才欣赏屈原的文章，而且应当将修改之策传给广大百姓。我们两人交情深厚，愿意在灯前边共同探讨学问。
全诗表达了作者对朋友邢子襟的赞美和喜爱之情，同时也表达了对文学创作和教育的重视，希望将优秀的学问传播给更多的人。诗中融合了交情深厚、清新自然的意象，展现了古人崇尚文学和思想交流的风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>