首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二

jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén wū shān shuǐ jiān yǐn jiǔ fù shī jì jué jǐn néng jì yī èr nǎi zhuī bǔ zhī èr shǒu qí èr
 甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiǎo shān yuán qū jiàn ， lù duàn dé téng yīn 。
hū yù píng shēng yǒu ， chóng lùn yī piàn xīn 。
xīng lán qí jú sàn ， yì huō jiǔ bēi shēn 。
jī chàng é jīng jué ， qī rán lèi mǎn jīn 。

鸡

甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人於山水間飲酒賦詩既覺僅能記一二乃追補之二首 其二

—— 陸游

小山緣曲澗，路斷得藤陰。
忽遇平生友，重論一片心。
興闌棋局散，意豁酒杯深。
雞唱俄驚覺，凄然泪滿襟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xiǎo shān yuán qū jiàn ， lù duàn dé téng yīn 。
hū yù píng shēng yǒu ， chóng lùn yī piàn xīn 。
xīng lán qí jú sàn ， yì huō jiǔ bēi shēn 。
jī chàng é jīng jué ， qī rán lèi mǎn jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山依着曲折的涧流，道路被藤蔓遮挡。
突然遇见多年的好友，情意重又谈心。
欢乐时光渐渐散去，棋局散乱，心境豁然开朗。
酒杯中的忧愁倾泻，仿佛有深意在其中。
清晨鸡鸣突然惊醒，凄凉之情泪水满怀。

总结：

诗人在山中小径上遇到了一位久别的老友，俩人情感交流，愉快度过时光，但随着欢乐时光的散去，他们的忧愁和感伤也开始涌上心头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：