jiā sǒu zōng chéng dé jùn xǐ chéng yī jué
嘉叟宗丞得郡喜成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

邸报初闻见姓名,甘棠家世旧专城。
伯鱼诗礼趋庭处,五马旌旗夹道迎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐ bào chū wén jiàn xìng míng , gān táng jiā shì jiù zhuān chéng 。
bǎi yú shī lǐ qū tíng chù , wǔ mǎ jīng qí jiā dào yíng 。

嘉叟宗丞得郡喜成一絕

—— 王十朋

邸報初聞見姓名,甘棠家世舊專城。
伯魚詩禮趨庭處,五馬旌旗夾道迎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐ bào chū wén jiàn xìng míng , gān táng jiā shì jiù zhuān chéng 。
bǎi yú shī lǐ qū tíng chù , wǔ mǎ jīng qí jiā dào yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刚刚得到消息知晓他的名字,甘棠家世久负盛名在城中。
伯鱼受尊敬之诗礼,迅速步履至庭院之处,五匹奔马的旌旗在道路两旁排列,迎接而来。

总结:

这首诗描述了一个受到重视和喝彩的人物。他的名字初次被人所知,甘棠家族世代尊贵而闻名于城中。伯鱼(可能是人名)因其出色的诗文和礼节,得到了人们的尊敬,以迅速而庄重的姿态,受到隆重的迎接。在他步行的途中,道路两旁都是五匹奔马所驾驭的旌旗,彰显其威严和地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 (xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旧喜三周贪好客,争如一叟促归程。
长亭日晚相望处,一片平湖泠浸星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧洒桐庐郡十绝 其八 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,清潭百丈余。
钓翁应有道,所得是嘉鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 (chāng huà xiàn jìn jiā hé jiā sù cì jiǎ chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 宋理宗

一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。
祥呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙産灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 (shì yóu yě dé xiǎo sōng huáng yáng gè sì běn zhí wū gōng shǔ zhī xī chuāng xì zuò wǔ jué chéng yì lìng zhāng sì chéng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程颢

狱讼已闻冤滞雪,田农还喜土膏匀。
只应野叟犹相笑,不与溪山作主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景卢嘉叟各和诗五首复用前韵 (jǐng lú jiā sǒu gè hé shī wǔ shǒu fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

草堂相去不多赊,雨後登临唤革华。
心喜渊明尊有酒,眼惊太白笔生花。
来看四泽满时水,归见九光披处霞。
得两使君诗十首,郡斋传写费川麻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 (xǐ zōng xiōng duān sǒu zài huì wǔ lín huán jì yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我亦七旬老,公为两岁兄。
共知吾辈拙,各頼此心平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一 (tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

苍烟枯木共荒寒,篱落堤湾汹涨湍。
归路宛然归未得,闲将李叟画图看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 (dé bǎi shòu xiōng zhī chéng shū yīn chéng jué jù fèng jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

两地相望千里余,一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信,喜傍征人接近书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。