jiā rén chūn sī
佳人春思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

垂鬟不语立花阴,忽向东风泪满襟。
长记湖边寒食节,柳丝曾折赠同心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuí huán bù yǔ lì huā yīn , hū xiàng dōng fēng lèi mǎn jīn 。
cháng jì hú biān hán shí jié , liǔ sī céng zhé zèng tóng xīn 。

佳人春思

—— 王鎡

垂鬟不語立花陰,忽向東風淚滿襟。
長記湖邊寒食節,柳絲曾折贈同心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuí huán bù yǔ lì huā yīn , hū xiàng dōng fēng lèi mǎn jīn 。
cháng jì hú biān hán shí jié , liǔ sī céng zhé zèng tóng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂鬟儿不说话,站在花荫下,突然被东风吹来,眼泪满满地湿了衣襟。
我长久地记得那湖边的寒食节,那时曾折过柳丝,送给了一个与我有着同样情感的人。

总结:

诗人描绘了一个垂鬟少女在花荫下默默站立,突然被东风吹拂,泪水满襟的情景。随后,诗人回忆起往事,描述了自己曾经在湖边的寒食节时,折过柳丝,赠与那位与自己心灵相通的人的情景。整首诗通过描绘垂鬟少女的愁思和诗人的回忆,抒发了深情厚意的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

春思 (chūn sī)

朝代:唐    作者: 马戴

初日照杨柳,玉楼含翠阴。
啼春独鸟思,望远佳人心。
幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。
所思曾不见,芳草意空深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锺山春游 其一 (zhōng shān chūn yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

青楼醽醁客中圣,碧苑秋千人半仙。
春满江南佳丽地,绿杨芳草思娟娟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

佳人歌 (jiā rén gē)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

淡傅粉,浅画眉,鬓边休插桃花枝。
白面郎君马如箭,回头再盼情依依。
文君未识相如面,朱弦声里犹相恋,风流胜事千古传。
宁如文君当时深深深处深庭院,临邛亦免王孙怨。
佳人佳人休卷帘,门外落花春正甜。
绣牀午困语声寂,博山篆冷香频添。
佳人噫,佳人吁,今人安得人人思秋胡,黄金不认真丈夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春意 (chūn yì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

佳人能画眉,妆罢出帘帷。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至节日君仪见过诵思猿佳作 (zhì jié rì jūn yí jiàn guò sòng sī yuán jiā zuò)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不赴郡楼宴,能过野寺门。
抚循悲节物,飘泊任乾坤。
瘴雾经霜尽,溪潮向晚浑。
思猿有佳作,敢为倒清樽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其三 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

鸣春。
敢将愚见酬佳赠,愿子深思勿语人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昨日雪已佳约李令希孝 (zuó rì xuě yǐ jiā yuē lǐ lìng xī xiào)

朝代:宋    作者: 晁补之

昨日雪已佳,今日雨亦好。
冰肤解万木,洗濯见枯槁。
思君对此坐,孤咏废幽讨。
明日尚相期,春禽听清晓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆玉箫 (yì yù xiāo)

朝代:唐    作者: 韦臯

黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客中立春 (kè zhōng lì chūn)

朝代:唐    作者: 曹松

玉烛传佳节,阳和应此辰。
土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒余月建寅。
梅花将柳色,偏思越乡人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

溪上春日 (xī shàng chūn rì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

迟日千花艳,开帘双燕飞。
好山晴拂汉,远水静含晖。
细草争青出,佳人薄暮归。
此时春思乱,未觉向来非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。