jiā píng dàn xuě qí yī
嘉平旦雪 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

天欲做奇事,清寒发化机。
一云无不覆,万物尽同辉。
水合渔烟暝,山空猎火微。
夜窗歌七月,三叹及无衣。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān yù zuò qí shì , qīng hán fā huà jī 。
yī yún wú bù fù , wàn wù jìn tóng huī 。
shuǐ hé yú yān míng , shān kōng liè huǒ wēi 。
yè chuāng gē qī yuè , sān tàn jí wú yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天将要创造奇迹,清寒催动化机。
有一种说法,没有什么不能覆盖,万物都显出同样的光辉。
水面上升起渔船的烟雾,在山中飘荡猎人微弱的篝火光。
夜晚透过窗户传来七月的歌声,我三次叹息,思及无衣之困境。

总结:

诗人表达了对未来的奇迹和改变的期待,以及自然界的无限辉煌。他描绘了渔烟和猎火的画面,以及夜晚的歌声,反映了生活的情景。最后,诗人忧虑贫困,通过“无衣”寓意表达了内心的焦虑和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈起写的《嘉平旦雪》系列:

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词: