首页 > 发现 > 全宋诗 > 泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一

zé mín yīn sòng lè tiān yù liú nián shào dài fù guì fù guì bù lái nián shào qù zhī jù kǎi rán yǒu gǎn suì guǎng cǐ yì zuò shī xiāng shì yú yǐ wèi rén zhī huì yù gè zì yǒu shí nián shào gù bù kě liú ér shí yì hé kě dài lè tiān zì bù yìng chū cǐ yǔ ér zé mín yì bù yìng wèi cǐ shī yīn fǎn qí yì yǐ hé zhī qí yī
 泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

老去疏慵厌仕途，归来林下学真如。
不思身外千般事，只占人间一味愚。
但得清尊长对客，纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏，胸次还能似我无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo qù shū yōng yàn shì tú ， guī lái lín xià xué zhēn rú 。
bù sī shēn wài qiān bān shì ， zhī zhàn rén jiān yī wèi yú 。
dàn dé qīng zūn cháng duì kè ， zòng tiān bái fà yì cóng qú 。
shì jiān dá huàn duō yōu wèi ， xiōng cì huán néng sì wǒ wú 。

澤民因誦樂天欲留年少待富貴富貴不來年少去之句慨然有感遂廣此意作詩相示余以謂人之會遇各自有時年少固不可留而時亦何可待樂天自不應出此語而澤民亦不應爲此詩因反其意以和之 其一

—— 吳芾

老去疏慵厭仕途，歸來林下學真如。
不思身外千般事，只占人間一味愚。
但得清尊長對客，縱添白髮亦從渠。
世間達宦多憂畏，胸次還能似我無。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo qù shū yōng yàn shì tú ， guī lái lín xià xué zhēn rú 。
bù sī shēn wài qiān bān shì ， zhī zhàn rén jiān yī wèi yú 。
dàn dé qīng zūn cháng duì kè ， zòng tiān bái fà yì cóng qú 。
shì jiān dá huàn duō yōu wèi ， xiōng cì huán néng sì wǒ wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去之后，我变得懒散和厌倦仕途，不再喜欢从事官场之事。归来林下，专心学习真如之道。
不思考虑身外繁杂琐事，只希望在人间保持纯真的愚笨本心。
只要能与清尊长者相对，即便增添了白发，也乐意随从他。
世间的达官贵人多是忧虑和畏惧，而我胸怀之中却依然能保持从容和无畏之态。

总结：

这首诗写道作者年老之后对仕途的厌倦和懒散，选择回归自然林下，专心追求真如之道。他不再纠结于世俗琐事，愿意保持纯真的愚笨本心。只要能与懂得真如之人交流，即便增添白发，也无所畏惧。他对比世间的达官贵人，认为他们心中忧虑和畏惧，而自己胸怀之中仍能保持从容和无畏之态。整首诗表达了对清净和纯真生活的向往，以及对世俗功利的厌弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：