jì zuǒ jūn xún liú pàn guān
寄左军巡刘判官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

遥听洛城锺,独渡伊川水。
绿树鬰参差,行人去无已。
因高望京邑,驱马沿山趾。
落日乱峯多,龙门何处是。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

yáo tīng luò chéng zhōng , dú dù yī chuān shuǐ 。
lǜ shù yù cēn cī , xíng rén qù wú yǐ 。
yīn gāo wàng jīng yì , qū mǎ yán shān zhǐ 。
luò rì luàn fēng duō , lóng mén hé chù shì 。

抒情 咏史 动物

寄左軍巡劉判官

—— 歐陽修

遥聽洛城鍾,獨渡伊川水。
綠樹鬰參差,行人去無已。
因高望京邑,驅馬沿山趾。
落日亂峯多,龍門何處是。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

yáo tīng luò chéng zhōng , dú dù yī chuān shuǐ 。
lǜ shù yù cēn cī , xíng rén qù wú yǐ 。
yīn gāo wàng jīng yì , qū mǎ yán shān zhǐ 。
luò rì luàn fēng duō , lóng mén hé chù shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥远地聆听着洛城的钟声,我独自渡过伊川的水流。
绿树参差错落,行人离去无尽头。
因为我站在高处远望着京城,驱

赏析:此诗《寄左军巡刘判官》是欧阳修创作的一篇咏史诗。诗人借用风景的描绘,表达了自己离乡背井、漂泊异乡的心情。洛城的锺声遥远传来,诗人孤独地渡过伊川水。诗中绿树参差错落,行人匆匆离去,形象生动地展现了离乡别井的苦涩。诗人因思念京城,驱马沿着崎岖的山路,眺望远处的景色。落日映照着峰峦,龙门的具体位置却不可得知,暗示了诗人在外漂泊的迷茫和彷徨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

送刘公达判官赴天德军幕 (sòng liú gōng dá pàn guān fù tiān dé jūn mù)

朝代:唐    作者: 窦牟

特建青油幕,量分紫禁师。
自然知召子,不用问从谁。
文武轻车少,腥膻左袵衰。
北风如有寄,画取受降时。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

抒情 咏史

将巡堤堰先寄高邮蒋知军 (jiāng xún dī yàn xiān jì gāo yóu jiǎng zhī jūn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

朝代:唐    作者: 白居易

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

判内门捉得御厨杂使衙官偷肉 (pàn nèi mén zhuō dé yù chú zá shǐ yá guān tōu ròu)

朝代:唐    作者: 宋光嗣

斤斤肉是官家物,饱祭喉咙(一作「陇头」)更将出。
不能为食斩君头,领送右巡枷见骨。
(均见四处何光远《监诫录》卷六《戏判作》。
)。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

戏判作 幽默

武威送刘判官赴碛西行军 (wǔ wēi sòng liú pàn guān fù qì xī xíng jūn)

朝代:唐    作者: 岑参

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

送别 惜别 写人

先寄左军语道 (xiān jì zuǒ jūn yǔ dào)

朝代:宋    作者: 刘跂

已喜仲容连骑去,更思小陆度山来。
赋槐白士愁顔甚,唤取溪傍一笑开。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

郡带女

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

送刘判官赴丰州 (sòng liú pàn guān fù fēng zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

衔杯吹急管,满眼起风砂。
大漠山沈雪,长城草发花。
策行须耻战,虏在莫言家。
余亦祈勳者,如何别左车。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

送邵州判官往南 (sòng shào zhōu pàn guān wǎng nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

看君发原隰,驷牡志皇皇。
始罢沧江令,还随粉署郎。
海沂军未息,河兖岁仍荒。
征税人全少,榛芜虏近亡。
新知行宋远,相望隔淮长。
早晚裁书寄,银钩伫八行。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

寄保安军杨公济判官 (jì bǎo ān jūn yáng gōng jì pàn guān)

朝代:宋    作者: 强至

高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。
麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。
旧游散落今谁在,新感纵横日自怜。
肝胆不同躯干小,几时献画请开边。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。