首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄子

jì zǐ
 寄子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪浩父 (hóng hào fù) 。

太学何蕃且一归，十年甘旨误庭闱。
休辞客路三千远，须念人生七十稀。
腰下虽无苏子印，箧中幸有老莱衣。
归期定约春前後，免使高堂赋式微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài xué hé fān qiě yī guī ， shí nián gān zhǐ wù tíng wéi 。
xiū cí kè lù sān qiān yuǎn ， xū niàn rén shēng qī shí xī 。
yāo xià suī wú sū zǐ yìn ， qiè zhōng xìng yǒu lǎo lái yī 。
guī qī dìng yuē chūn qián hòu ， miǎn shǐ gāo táng fù shì wēi 。

寄子

—— 洪浩父

太學何蕃且一歸，十年甘旨誤庭闈。
休辭客路三千遠，須念人生七十稀。
腰下雖無蘇子印，篋中幸有老萊衣。
歸期定約春前後，免使高堂賦式微。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài xué hé fān qiě yī guī ， shí nián gān zhǐ wù tíng wéi 。
xiū cí kè lù sān qiān yuǎn ， xū niàn rén shēng qī shí xī 。
yāo xià suī wú sū zǐ yìn ， qiè zhōng xìng yǒu lǎo lái yī 。
guī qī dìng yuē chūn qián hòu ， miǎn shǐ gāo táng fù shì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太学生何蕃曾经归乡，但因为迷恋逸乐享受，耽误了十年未能进入朝廷的官场。
不要拒绝客人远行千里而来，要铭记人生的有限，七十岁的生命是很稀有的。
虽然腰间没有苏子印（指身份低微），但在箱笼中还有一件旧莱衣（表示仍有节俭的品性）。
回乡的时间应该定在春天前后，以免让家中高堂因为缺少赋诗才子而形式微薄。


全文

总结：

文章描述了一个名为何蕃的太学生归乡的经历和心境。他在外漂泊十年，追求享乐而误过了进入朝廷的机会。诗人劝诫他不要拒绝远方客人，要珍惜有限的生命时光。虽然他身份低微，但仍保持着节俭的品性。建议他在春天前后回乡，以免家中缺少才子赋诗而显得寒酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄子》的诗：

本文作者洪浩父介绍：🔈

洪浩父，名不祥，福州侯官（今福建福州）人（《淳熙三山志》卷二六）。一作余杭（今浙江余杭西南）人（《类说》卷一八）。生活於仁、英、神宗三朝。事见《苕溪渔隐丛话》後集卷三五引《上庠录》。 查看更多>>

洪浩父的诗：

相关诗词：