首页 > 全宋诗 > 寄子

jì zǐ
 寄子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章某 (zhāng mǒu) 。

九十衰翁七十儿，此时那可两分离。
客乡已是三年别，人世应无百岁期。
春雁北飞频送目，夕阳西下几颦眉。
何如及早成归计，莫待山榴开满枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiǔ shí shuāi wēng qī shí ér ， cǐ shí nà kě liǎng fēn lí 。
kè xiāng yǐ shì sān nián bié ， rén shì yìng wú bǎi suì qī 。
chūn yàn běi fēi pín sòng mù ， xī yáng xī xià jǐ pín méi 。
hé rú jí zǎo chéng guī jì ， mò dài shān liú kāi mǎn zhī 。

寄子

—— 章某

九十衰翁七十兒，此時那可兩分離。
客鄉已是三年別，人世應無百歲期。
春雁北飛頻送目，夕陽西下幾顰眉。
何如及早成歸計，莫待山榴開滿枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiǔ shí shuāi wēng qī shí ér ， cǐ shí nà kě liǎng fēn lí 。
kè xiāng yǐ shì sān nián bié ， rén shì yìng wú bǎi suì qī 。
chūn yàn běi fēi pín sòng mù ， xī yáng xī xià jǐ pín méi 。
hé rú jí zǎo chéng guī jì ， mò dài shān liú kāi mǎn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九十岁的老人渐渐衰弱，七十岁的孩子也已经不再是孩子，此时彼此怎么能够分离呢。客居他乡已经三年，离别已久，人世间的生命恐怕不会有百岁的期限。春天的候鸟北飞经常引起我的目光，夕阳西下的时候，不禁让我皱起眉头。还是早点制定归途的计划吧，不要等到山上的榴花开满了枝头。

总结：

这首诗通过描绘九十岁的老人和七十岁的孩子之间的深厚感情，以及客居他乡的离别之情，表达了对生命短暂和时间流逝的深刻感慨。诗人在描述自然景物时，描绘了春雁的飞翔和夕阳的西下，抒发了对时光流逝的忧虑。最后，诗人呼吁早做归途的打算，不要错过时光，以免后悔。整首诗通过抒发对生命和时光的感慨，传达了对珍惜当下、珍爱亲情的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄子》的诗：

本文作者章某介绍：🔈

无传。 查看更多>>

章某的诗：

相关诗词：