首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄诸弟

jì zhū dì
 寄诸弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。
还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。

仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平○。

suì mù bīng gē luàn jīng guó ， bó shū jiān dào fǎng cún wáng 。
huán xìn hū cóng tiān shàng luò ， wéi zhī bǐ cǐ lèi qiān xíng 。

寄諸弟

—— 韋應物

歲暮兵戈亂京國，帛書間道訪存亡。
還信忽從天上落，唯知彼此淚千行。

仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平○。

suì mù bīng gē luàn jīng guó ， bó shū jiān dào fǎng cún wáng 。
huán xìn hū cóng tiān shàng luò ， wéi zhī bǐ cǐ lèi qiān xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁末，战争纷乱困扰着都城，帝都陷入了混乱之中。人们相互传递着紧急消息，以探访国家的生死存亡。
突然，一封书信仿佛从天而降，传达着重要的消息。我们只能凭借彼此的眼泪来感知对方的心情，而心中千行泪水无法言表。



总结：

诗人在描述岁末时兵戈纷乱的情景，城池遭受战争的摧残，人们焦虑不安。帛书传递的消息成为他们了解国家存亡的唯一途径。而当紧急消息降临时，人们只能通过彼此的眼泪来感受内心的悲伤和无助。整首诗以悲愁的笔调表达了战乱带来的痛苦和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄诸弟》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：