首页 > 全宋诗 > 吉州刺史蔡直之挽词二首 其二

jí zhōu cì shǐ cài zhí zhī wǎn cí èr shǒu qí èr
 吉州刺史蔡直之挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

能事实伟甚，谦终犹罕闻。
忘身宾出日，歛手避浮云。
天欲消胡运，人谁靖楚氛。
未刊千字诔，长掩一丘坟。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

néng shì shí wěi shèn ， qiān zhōng yóu hǎn wén 。
wàng shēn bīn chū rì ， liǎn shǒu bì fú yún 。
tiān yù xiāo hú yùn ， rén shuí jìng chǔ fēn 。
wèi kān qiān zì lěi ， cháng yǎn yī qiū fén 。

吉州刺史蔡直之挽詞二首 其二

—— 葉適

能事實偉甚，謙終猶罕聞。
忘身賓出日，歛手避浮雲。
天欲消胡運，人誰靖楚氛。
未刊千字誄，長掩一丘墳。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

néng shì shí wěi shèn ， qiān zhōng yóu hǎn wén 。
wàng shēn bīn chū rì ， liǎn shǒu bì fú yún 。
tiān yù xiāo hú yùn ， rén shuí jìng chǔ fēn 。
wèi kān qiān zì lěi ， cháng yǎn yī qiū fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

能力真是非常伟大，但谦虚的人终其一生却很少被人听闻赞扬。
忘却个人私利，公事如出日出，遇到困难就像躲避飘过的浮云。
命运的安排似乎要消弭战乱，但人们能平息楚国的纷争吗？
还未刻写完千言万语的祭文，已经长时间埋葬在一座小山丘上。
全诗表达了能力和谦虚之间的关系，以及个人与时局的关联。作者通过描写个人的能力与谦虚，以及对命运和时局的思考，表达了深刻的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《吉州刺史蔡直之挽词二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：