jì zhōng dōu gù rén
寄中都故人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

千山叠叠高入天,中有缥缈之神仙。
壁立烟容风虎卧,林深洞启云龙潜。
长安诗翁有健笔,蜀道客子无新篇。
尺书万里寄天远,万一故人曾我怜。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

qiān shān dié dié gāo rù tiān , zhōng yǒu piāo miǎo zhī shén xiān 。
bì lì yān róng fēng hǔ wò , lín shēn dòng qǐ yún lóng qián 。
cháng ān shī wēng yǒu jiàn bǐ , shǔ dào kè zǐ wú xīn piān 。
chǐ shū wàn lǐ jì tiān yuǎn , wàn yī gù rén céng wǒ lián 。

动物

寄中都故人

—— 袁說友

千山疊疊高入天,中有縹緲之神仙。
壁立煙容風虎卧,林深洞啟雲龍潜。
長安詩翁有健筆,蜀道客子無新篇。
尺書萬里寄天遠,萬一故人曾我憐。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

qiān shān dié dié gāo rù tiān , zhōng yǒu piāo miǎo zhī shén xiān 。
bì lì yān róng fēng hǔ wò , lín shēn dòng qǐ yún lóng qián 。
cháng ān shī wēng yǒu jiàn bǐ , shǔ dào kè zǐ wú xīn piān 。
chǐ shū wàn lǐ jì tiān yuǎn , wàn yī gù rén céng wǒ lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千山叠叠高入天,其中有隐约的神仙存在。
壁立烟容,犹如风中的休息的虎,林深洞启,宛如云中隐藏的龙。
长安的诗人有着矫健的笔调,而蜀道上的客子却无新作问世。
尺书寄托了万里,向遥远的天际飞去,万一我的故人曾经怜爱过我。
全诗表达了作者对自然山川的美妙景观的描绘,同时也展现了对诗人才华横溢的赞美和对故人的思念之情。诗中使用了典型的古文修辞手法,如比喻和象征,给人以深远的意境和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和袭美寄同年韦校书 (hé xí měi jì tóng nián wéi xiào shū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

万古风烟满故都,清才搜括妙无余。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

蔡州路中作五首寄都下 其四 (cài zhōu lù zhōng zuò wǔ shǒu jì dōu xià qí sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

病指拘挛不自如,平居画诺亦踌躇。
双鱼欲寄诸亲故,安得陈遵凭几书。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

碧云寄华藏故旧 (bì yún jì huá cáng gù jiù)

朝代:宋    作者: 释亮

碧云深处望湖山,时步松门独往还。
眼底故人都不见,但闻幽鸟语关关。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

入蒲关先寄秦中故人 (rù pú guān xiān jì qín zhōng gù rén)

朝代:唐    作者: 岑参

秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 怀人

庐山寄都下邦基德祖诸故人 (lú shān jì dōu xià bāng jī dé zǔ zhū gù rén)

朝代:宋    作者: 释德洪

势占江南三百里,烟霏相映出层楼。
芒鞵竹杖山兼水,坐看行吟春复秋。
浮世万途成底事,吾生一饱更何求。
故人京洛风埃地,能信山中此乐不。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

月下一壶酒,故人於此同。
故人今不见,明月又成空。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 (jiāng zhì nán dōu tú zhōng gǎn jiù èr shǒu jì qián mù fù qí èr)

朝代:宋    作者: 孔文仲

苒苒星霜七换年,故人已上碧云天。
书凭去雁虽无便,路出名都亦有缘。
秋晚楼台风作雪,雨余碕岸柳生烟。
应烦北道开樽俎,又费公庖几万钱。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

玄都坛歌寄元逸人 (xuán dōu tán gē jì yuán yì rén)

朝代:唐    作者: 杜甫

故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙。
故人今居子午谷,独在阴崖结茅屋。
屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒。
子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻。
知君此计成长往,芝草琅玕日应长。
铁鏁高垂不可攀,致身福地何萧爽。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

雪中入国门寄令德三首 其二 (xuě zhōng rù guó mén jì lìng dé sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

此生於世已心灰,自笑都城十往来。
为有饥寒余虑在,故应随俗强低回。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

寄张六 (jì zhāng liù)

朝代:宋    作者: 刘攽

君为弃官去,豪气故风流。
无复池中物,真能方外游。
浮生都物变,衰俗使人愁。
闻有桃源路,归来试力求。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。