jì yún mén yùn chán shī
寄云门运禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顔复 (yán fù)

句谿曲曲剡山重,谁访桑门物外踪。
超世有言皆实际,示人无意在机锋。
平生怀抱佳高遯,壮岁衣冠锁俗容。
每想清蝉心暂寂,秋声萧瑟夜庵松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jù xī qū qū yǎn shān chóng , shuí fǎng sāng mén wù wài zōng 。
chāo shì yǒu yán jiē shí jì , shì rén wú yì zài jī fēng 。
píng shēng huái bào jiā gāo dùn , zhuàng suì yī guān suǒ sú róng 。
měi xiǎng qīng chán xīn zàn jì , qiū shēng xiāo sè yè ān sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
句谿弯弯曲曲,剡山层层叠叠,重重叠叠,谁去寻访桑门之外的足迹。超越尘世的言语皆切实可行,教导人们无意于虚名的机锋。平生怀抱崇高的志向,壮年时期束缚于世俗的衣冠相貌。常思虫蛹脱胎的心境暂时宁静,秋天风声凄凉,在夜晚的庵中传来松树的悲哀声。

总结:全文:这段古文描写了山谷、山脉的曲折壮丽景色,以及人生不同阶段的心境和追求。作者通过表现超脱尘世的智慧,教导人们在面对名利时要保持清澈的心灵。同时,表达了对高远理想的向往,但也现实地指出了社会束缚的现实。在安静的夜晚,听到秋风吹过庵中的松树声音,使人深感凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顔复介绍:🔈

顔复(一○三四~一○九○),字长道,彭城(今江苏铜山)人。仁宗嘉佑六年(一○六一),试中书第一,赐进士(《续资治通鉴长编》卷一九三),知永宁县。神宗熙宁中爲国子直讲。哲宗元佑初爲太常博士,迁礼部员外郎,兼崇政殿说书。元佑四年(一○八九),拜中书舍人。五年,改天章阁待制、国子祭酒(同上书卷四二九),未拜而卒,年五十七。《宋史》卷三四七有传,事又见卷四四二《顔太初传》。今录诗三首。 查看更多>>

顔复的诗:

相关诗词:

再寄云门运禅师 (zài jì yún mén yùn chán shī)

朝代:宋    作者: 顔复

云门山巅樱叶青,云门山脚阴谿鸣。
山翁毁服惧世荣,大心圆静无能名。
松间一饭养槁形,石壁几见秋苔生,爱山不免搜其情。
缀拾短阕成长行,施子传来奇可惊。
爽阔空谷天外声,高风摆荡疑茎英。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄禅师 (jì chán shī)

朝代:唐    作者: 韩偓

他心明与此心同,妙用忘言理暗通。
气运阴阳成世界,水浮天地寄虚空。
劫灰聚散铢锱黑,日御奔驰茧栗红。
万物尽遭风鼓动,唯应禅室静无风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄泉州教忠光禅师 (jì quán zhōu jiào zhōng guāng chán shī)

朝代:宋    作者: 李邴

曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春送禅师归闽中 (chūn sòng chán shī guī mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 贯休

春色满三湘,送师还故乡。
穿霞逢黑鴧,乞食得红姜。
大化宗门辟,孤禅海树凉。
傥为新句偈,寄我亦何妨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送行禅师 (sòng xíng chán shī)

朝代:宋    作者: 释简长

南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄韬光禅师 (jì tāo guāng chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

一山门作两山门,两寺原从一寺分。
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
前台花发後台见,上界钟声下界闻。
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送乾康禅师入山过夏 (sòng qián kāng chán shī rù shān guò xià)

朝代:唐    作者: 齐己

由来喧滑境,难驻寂寥踪。
逼夏摇孤锡,离城入乱峯。
云门应近寺,石路或穿松。
知在栖禅外,题诗寄北宗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉赠芝师参总禅师 (fèng zèng zhī shī cān zǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

欲识东林路,匡庐第一山。
昔人开胜地,大士启禅关。
鹫岭不遗法,虎谿谁敢攀。
因师访消息,为寄九峰间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赞颂 宗教

赠稚禅师 (zèng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 卢仝

春风满禅院,师独坐南轩。
万化见中尽,始觉静性尊。
我来契平生,目击道自存。
与师不动游,游此无迹门。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。