首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友

jì yǒu
 寄友 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安之 (wáng ān zhī) 。

忆昔青灯夜对牀，冷猿声里早梅香。
一从去櫂冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长。
梧桐解得离人意，不遣西风叶尽黄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī qīng dēng yè duì chuáng ， lěng yuán shēng lǐ zǎo méi xiāng 。
yī cóng qù zhào chōng hán xuě ， jǐ dù píng lán dào xī yáng 。
qiū sī jiàn yú chán wài jué ， bié chóu kōng rù yàn biān cháng 。
wú tóng jiě dé lí rén yì ， bù qiǎn xī fēng yè jìn huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起从前，在青灯下夜夜相对坐，寒冷的猿叫声中飘来早开的梅花香气。
曾经随着桨划破寒雪前行，多少次倚着栏杆看夕阳西下。
秋天的思念渐渐超越了蝉鸣的界限，离别的忧愁空空荡荡地随着雁儿飞向远方。
梧桐树也领悟了离人的情意，不肯让西风把叶子吹得尽染黄。
全诗传达了诗人对往昔时光的怀念，通过描绘夜晚在青灯下的回忆，表达了对早梅的美好感受。诗人以櫂行穿越冰雪为隐喻，表达了人生的坎坷和不畏寒冷的精神。凭栏夕阳象征着对光阴流逝的感慨。诗人将秋思与蝉鸣、雁行相联系，突显了思念之情的深切。梧桐叶不随西风而黄落，表达了离人不愿随俗丧失志向的意志。整首诗抒发了深厚的感情和对生命坚韧不拔的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《寄友》的诗：

本文作者王安之介绍：🔈

王安之，字叔安，号药窗。宋末人（《诗家鼎脔》序）。 查看更多>>

王安之的诗：

相关诗词：