jì yǒng jiā wáng bó shì
寄永嘉王博士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈括 (shěn kuò)

十万橐鞬临易水,五营旗鼓出中山。
去年今日西岑别,回首吴山梦寐间。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wàn tuó jiān lín yì shuǐ , wǔ yíng qí gǔ chū zhōng shān 。
qù nián jīn rì xī cén bié , huí shǒu wú shān mèng mèi jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十万辆车队在易水边列阵,五个营地的旗帜招展从中山出发。
去年的今天,我在西岑与你分别,回首望着吴山,感觉仿佛是在梦中一样。



总结:

这段文字描述了一个离别的场景,主人公与他人在易水和中山分别,回忆起去年在西岑与某人别离的情景,此刻回首看着吴山,感觉就像是在梦中一样。文中情感深沉,用词典雅,展现了离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈括介绍:🔈

沈括(一○三一~一○九五),字存中,钱塘(今浙江杭州)人。年虽幼于沈遘,但辈分爲遘之叔。(《直斋书录解题》卷一七)仁宗至和元年(一○五四),以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年(一○六三)举进士。英宗治平三年(一○六六),爲馆阁校勘。神宗熙宁五年(一○七二),提举司天监。六年,奉使察访两浙。七年,爲河北西路察访使。八年,爲翰林学士、权三司使,次年罢知宣州。元丰三年(一○八○)知延州,加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城,谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州,後移居润州。绍圣二年卒,年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗:

沈括的词:

相关诗词:

唐博士祠 (táng bó shì cí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士位尤卑,投名入党碑。
今观名世作,多在谪官时。
太史沅湘笔,仪曹永柳诗。
新祠绵蕞尔,未尽复遗基。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阎博士挽词 其二 (yán bó shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一梦龙蛇後,难寻博士星。
所居城见月,仍用柏为庭。
白马车齐送,黄宫户永扃。
松陵今夜客,恸哭入冥冥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄永嘉王十二 (jì yǒng jiā wáng shí èr)

朝代:唐    作者: 钱起

永嘉风景入新年,才子诗成定可怜。
梦里还乡不相见,天涯忆戴复谁传。
花倾晓露垂如泪,莺拂游丝断若弦。
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 (jì wēn zhōu zhū shàng shū bìng chéng jūn cuì cuī tài fù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。
教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。
山从海岸妆吟景,水自城根演政声。
今日老输崔博士,不妨疎逸伴双旌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。