首页 > 发现 > 全宋诗 > 汲颍水

jí yǐng shuǐ
 汲颍水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

城中凿井非不深，苦泉欲饮先烦心。
天生颍水似碧玉，盛夏一酌逾千金。
野童絜壶不盈斗，清能照眉甘适口。
未曾一饭过闾里，犹以空瓶累川后。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

chéng zhōng záo jǐng fēi bù shēn ， kǔ quán yù yǐn xiān fán xīn 。
tiān shēng yǐng shuǐ sì bì yù ， shèng xià yī zhuó yú qiān jīn 。
yě tóng jié hú bù yíng dòu ， qīng néng zhào méi gān shì kǒu 。
wèi céng yī fàn guò lǘ lǐ ， yóu yǐ kōng píng lèi chuān hòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城里挖的井并不浅，但喝这苦泉却先烦恼。
自然涌出的颍水像碧玉一样，盛夏时一杯超过千金。
野外的童子用细颈壶打不满斗，清冽的水能照见自己的眉毛，喝起来甘美可口。
从未在村里吃过一顿饭，却拿着空瓶累赘着江河。



总结：

这篇古文通过描绘井水的情景，反映了善于鉴别和珍惜水源的美德。城中的井并不浅，但作者却选择饮用苦泉，表现出对物质生活的简朴要求。颍水的质地清澈如碧玉，喝一杯相当于价值千金，强调了其珍贵和难得。野童用小壶舀水不足一斗，但这清冽的水却足以照见他的眉毛，强调了水质的纯净和清澈。文章最后，作者以自己未曾在村里吃过饭，只拿着空瓶回家为结尾，突出了对水资源的节约和珍惜。整篇文章通过描写水的品质和使用情景，寄托了对节俭和珍惜资源的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

七言送句谌通判颍川 (qī yán sòng jù chén tōng pàn yǐng chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

朝驱款段北省客，莫驾屏星州治中。
朱顔绿发出尘土，长缨高盖生清风。
彼都之胜实乐国，颍汝交贯淮波通。
使子乞得一麾去，宁复汲汲须江东。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一七 (jù qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

世乱颍水浊，世治颍水清。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汲水诗 (jí shuǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李氏。

汲水佳人立晓风，青丝辗尽辘轳空。
银瓶触破残粧影，零乱桃花满井红。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颍水 (yǐng shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

颍水苦流瀑，浅平秋与冬。
岸深开地势，底碧写天容。
道枉随湾去，村遥近日逢。
迷鱼是潭曲，宁见窟蛟龙。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

代人上建守四首 其一 (dài rén shàng jiàn shǒu sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

潜藩雄镇七闽头，亲覩贤侯利泽周。
不借寇恂留颍尾，却教郭汲再并州。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

汲泉 (jí quán)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

古寺僧囊见水经，未贪饮菊学长生。
櫂船且向南零汲，欲试高人识鉴精。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颍水作寄陈州诸故人 (yǐng shuǐ zuò jì chén zhōu zhū gù rén)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意，往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息，洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水，还思冠者试春衣。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过颍阳山墅作 (guò yǐng yáng shān shù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

平生箕颍志，未免困名缰。
赖此营山墅，频年至颍阳。
相邻紫云洞，不羡白莲庄。
却愧耕夫问，归轩作底忙。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

古井 (gǔ jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

百尺青梧桐，下有寒泉井。
分明古镜中，照见梧桐影。
朝汲水花清，暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯，远寄蓬山顶。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂诗 其一九 (zá shī qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

浚泉少汲水，汲多泉水污。
力穑莫揠苗，揠苗苗必枯。
心清事自简，气和体必舒。
古人有至言，治民如烹鱼。

平○仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平仄，○仄○平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照