首页 > 发现 > 全宋诗 > 季野见和次韵二首 其一

jì yě jiàn hé cì yùn èr shǒu qí yī
 季野见和次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

谈迁太史令，赵卫淛西守。
妙龄中青钱，大笔笑玄酒。
一麾分隼旟，七载去螭首。
行看贾生还，固异顔驷丑。
何许从宸游，金鞍系宫柳。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平○，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。

tán qiān tài shǐ lìng ， zhào wèi zhè xī shǒu 。
miào líng zhōng qīng qián ， dà bǐ xiào xuán jiǔ 。
yī huī fēn sǔn yú ， qī zǎi qù chī shǒu 。
xíng kàn jiǎ shēng huán ， gù yì yán sì chǒu 。
hé xǔ cóng chén yóu ， jīn ān xì gōng liǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谈迁是担任太史令（历史官员）的官职，而赵卫淛则负责守卫西部。他们虽年轻却官位显赫，赚取着不菲的钱财，经常欢笑畅饮。迁太史令一挥手，旗帜随即分开，其中隼旗在七年间奔走，去往遥远的螭首地方。现在看着贾生回来，他的容貌却与以前大不相同，相貌已非常与众不同。不知他究竟是跟随皇帝巡游在何处，只见他骑在金鞍上，将马系在宫廷的柳树上。

诗《季野见和次韵二首 其一》的作者程俱，表现了一个仕途坎坷的官员在相聚时的喜悦和心情抒发。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 题材和背景：诗人表达了他与朋友季野的相聚之喜。季野曾担任太史令，而赵卫淛则是西守，两人都有一段时光在官场中度过。这首诗可能是在一次相聚时所作。
2. 喜悦情感：诗中表现出诗人内心的喜悦和愉快。他们畅饮玄酒，大笑畅谈，笔墨之间流露出妙龄中青的情感。这种喜悦情感通过“大笔笑玄酒”等描写，表现得淋漓尽致。
3. 仕途坎坷：诗中提到了诗人七年前的离职，用“一麾分隼旟，七载去螭首”来表达。这句话传达了他离开官场后的一种无奈和离愁。
4. 朋友情谊：诗中还提到了诗人与贾生相聚的情景，称他们是“行看贾生还”。这可能是诗人表现对友情的珍视，暗示着友情在他的心中同样重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《季野见和次韵二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：