jì yáng zhōu hóu dōu jiān
寄扬州侯都监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

木落淮南树,秋风日夜高。
月临扬子渡,雪卷广陵涛。
不得同萧散,何因破鬰陶。
空凭尺书速,未解夣魂劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mù luò huái nán shù , qiū fēng rì yè gāo 。
yuè lín yáng zǐ dù , xuě juàn guǎng líng tāo 。
bù dé tóng xiāo sàn , hé yīn pò yù táo 。
kōng píng chǐ shū sù , wèi jiě mèng hún láo 。

寄揚州侯都監

—— 司馬光

木落淮南樹,秋風日夜高。
月臨揚子渡,雪捲廣陵濤。
不得同蕭散,何因破鬰陶。
空憑尺書速,未解夣魂勞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mù luò huái nán shù , qiū fēng rì yè gāo 。
yuè lín yáng zǐ dù , xuě juàn guǎng líng tāo 。
bù dé tóng xiāo sàn , hé yīn pò yù táo 。
kōng píng chǐ shū sù , wèi jiě mèng hún láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
木叶飘落在淮南的树上,秋风日夜凄凉。月亮照耀着扬子江渡口,雪花卷起广陵城的波澜。我无法与闲散之人同流合污,为何会遭受着困扰和痛苦。虽然我匆忙地写下几封书信,却无法解脱这困扰的心灵负担。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

故都 (gù dōu)

朝代:唐    作者: 罗隐

江南江北两风流,一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 (yè dú liú mèng dé bié kuí zhōu guān lì shī suì fù yī jué)

朝代:宋    作者: 方一夔

死称柳水柳侯庙,老守扬州扬子津。
莫计当时同党籍,一般诗句一般人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

苍溪县寄扬州兄弟 (cāng xī xiàn jì yáng zhōu xiōng dì)

朝代:唐    作者: 元稹

苍溪县下嘉陵水,入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信,雁回时节到扬州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送叶若矶之金陵谒信庵 (sòng yè ruò jī zhī jīn líng yè xìn ān)

朝代:宋    作者: 柴望

一片斜阳落渡头,青衫乌帽独登楼。
江流建业三千里,山色淮南数百州。
都督正开羊祜府,谁人得上李膺舟。
此行不为扬州鹤,一字犹堪万户侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

扬州感旧 (yáng zhōu gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 王岩叟

隠隠芜城枕碧流,繁华曾是帝王州。
一声水调满明月,十里春风半画楼。
白鸟不离图上去,江云长在监中游。
废兴屈指千年事,何异行人寄传邮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

扬州 (yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。
银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。
绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。
云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寄高象州 (jì gāo xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少,题徧新诗意未休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

饯魏州判鹏举 (jiàn wèi zhōu pàn péng jǔ)

朝代:宋    作者: 邵桂子

松下吟哦几唱酬,却携携螃蟹饯监州。
稳挑书担去环碧,频寄诗筒来雪舟。
异姓弟兄千里月,故山泉石一天秋。
葛峰隐者如相问,为道瓜侯已白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送杜介归扬州 (sòng dù jiè guī yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏辙

扬州繁丽非前世,城郭萧条却古风。
尚有花畦春雨後,不妨水调月明中。
东都甲第非嫌汝,北牖羲皇自属翁。
清洛放船经月事,急先鶗鴂绕芳丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。